Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les programmes et fonds
Vertaling van "les programmes et fonds" in Engels
programmes and funds
funds and programmes
Au sujet de l'interaction entre les programmes et fonds au niveau régional, la pratique actuelle est justifiée et mérite d'être appuyée.
On the interaction among programmes and funds at the regional level, the existing practice was justified and deserved support.
Parallèlement aux donneurs membres du CAD, aux organisations multilatérales et aux donneurs émergents, les acteurs se sont multipliés - notamment les programmes et fonds mondiaux, les organisations non gouvernementales, les fondations, les partenariats public-privé et les associations philanthropiques et bénévoles.
There has been a proliferation of actors - including global programmes and funds, non-governmental organizations, foundations, public-private partnerships and philanthropic and voluntary contributions; along with DAC donors, multilateral agencies and emerging donors.
De même, les banques de développement multilatérales et régionales, ainsi que les programmes et fonds de développement des Nations Unies, devraient apporter un appui constant à l'effort de reprise socioéconomique du continent.
Likewise, the multilateral and regional development banks, as well as United Nations development programmes and funds, should ensure consistent support for the continent's socio-economic recovery effort.
Elle a également demandé que tous les programmes et fonds des Nations Unies apportent des améliorations dans les domaines de la responsabilisation, de l'informatique, de la gestion du risque et de la gestion des ressources humaines.
It had also called for improved accountability, information technology, risk management and human resources across United Nations programmes and funds.
Compte tenu des difficultés financières auxquelles sont confrontés les programmes et fonds des Nations Unies, il faut accorder une attention prioritaire à la réforme du système des activités opérationnelles.
Given the financial difficulties faced by United Nations programmes and funds, special attention must be paid to reforming the system of operational activities.
Rappelant le rôle qu'il joue à l'échelle de tout le système dans la coordination et l'orientation d'ensemble des activités opérationnelles de développement menées par les programmes et fonds des Nations Unies,
Recalling its role in providing overall coordination and guidance for the United Nations operational development programmes and funds on a system-wide basis,
La question de l'état de droit pourrait être l'un des domaines dans lesquels les programmes et fonds spécialisés des Nations Unies pourraient fournir une assistance aux pays.
The issue of the rule of law could be one of the areas in which United Nations specialized programmes and funds could provide assistance to countries.
À cet égard, une stratégie cohérente par laquelle l'ONU dans son ensemble s'engagerait dans une coopération avec le secteur privé éviterait les doubles emplois et la concurrence entre les programmes et fonds de l'Organisation.
In that regard, a coherent strategy for the engagement of the United Nations as a whole with the private sector would reduce unnecessary duplication and competition between United Nations programmes and funds.
Le rapport confirme qu'il faut élargir la base des donateurs qui financent les programmes et fonds des Nations Unies.
The report also confirmed that a broader donor base was required for United Nations programmes and funds.
Renseignements utiles sur les programmes et fonds concernés par la Conférence de 2014.
Background information on programmes and funds for the 2014 Conference.
L'expérience de la coordination de tous les programmes et fonds de l'ONU au Mozambique est positive et encourageante.
The experience of coordination of all of the United Nations programmes and funds in Mozambique is positive and encouraging.
Les institutions spécialisées et les programmes et fonds des Nations Unies apparaissent explicitement dans la Déclaration comme autant d'acteurs de poids dans sa mise en œuvre.
The specialized agencies and United Nations programmes and funds are explicitly considered by the Declaration as important actors for the implementation of the Declaration.
Il s'acquitte de ces tâches en collaboration avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, les programmes et fonds des Nations Unies, ainsi qu'avec les milieux universitaires, la société civile et le secteur privé.
It does so with the collaboration of the United Nations Secretariat, programmes and funds, as well as with academia, civil society and the private sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 222 ms.
