Vertaling van "les programmes et instruments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and instruments
programs and instruments
Les ministres ont affirmé qu'ils renforceraient les programmes et instruments de financement existants en vue de soutenir la coopération scientifique internationale au service du développement durable.
Ministers said they would strengthen existing funding programmes and instruments in order to support international scientific collaboration for sustainable development.
La répartition des ressources à l'intérieur des rubriques et la fixation des priorités dans les programmes et instruments pourraient toutefois rester sujettes à réévaluation.
But the distribution of resources within headings, and the prioritisation within programmes and instruments, could be left open for re-assessment.
Leur connaissance plus approfondie des régions dans lesquelles ils interviennent leur permet d'aider à mieux adapter les programmes et instruments en fonction des besoins des pays.
With deeper knowledge of the regions they operate in, they can help tailor programmes and instruments to country needs.
Il s'agit là d'une conséquence des incertitudes liées à l'aménagement du territoire et à l'absence de coordination, entre les programmes et instruments divers en faveur de l'agriculture et du développement rural.
This is the result of uncertainty in territorial planning and the absence of coordination between different programmes and instruments in support of agriculture and rural development.
Malte a toujours exprimé des réserves à propos de l'utilisation d'expressions comme « droits en matière de procréation » « services en matière de procréation » et « contrôle de la fécondité » dans les programmes et instruments internationaux.
Malta had consistently expressed its reservations concerning the use of such terms as "reproductive rights", "reproductive services" and "control of fertility" in international programmes and instruments.
Conditionnalité: pour renforcer l'attention portée aux résultats plutôt qu'aux intrants, la conditionnalité sera introduite dans les programmes et instruments.
Conditionality: In order to sharpen the focus on results rather than on inputs, conditionality will be introduced into programmes and instruments.
en échangeant des informations sur les groupes terroristes et leurs réseaux d'aide, conformément au droit international et national et, selon les programmes et instruments des parties, en fournissant un soutien en matière de renforcement des capacités de lutte contre le terrorisme et de prévention du terrorisme
by the exchange of information on terrorist groups and their support networks in accordance with international and national law and, subject to the Parties' programmes and instruments, by providing support for capacity building in countering and preventing terrorism
recommande de définir un ensemble limité de règles et de principes communs (administratifs, financiers et organisationnels), faciles à interpréter, qui s'appliqueraient à tous les programmes et instruments européens en matière de R&D&I
Recommends defining a limited set of common (administrative, financial and organisational) rules and principles that are easy to interpret and that would apply to all EU R&D&I programmes and instruments
J'approuve par conséquent la proposition visant à fournir un support accru à tous les programmes et instruments soutenant ces entreprises, notamment aux programmes axés sur la compétitivité, l'innovation et l'utilisation des Fonds structurels.
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.
souligne qu'il importe d'utiliser pleinement les programmes et instruments de l'Union existants et à venir, tels que les programmes Horizon et LIFE, qui permettent aux pays tiers de participer dans les domaines de l'énergie, du changement climatique et du développement durable
Emphasises the importance of fully utilising existing and upcoming EU programmes and instruments, such as the Horizon and LIFE programmes, which enable third country participation in the fields of energy, climate change and sustainable development
le terme "règles" s'entend des règles de caractère général adoptées par le Ministère, qui portent sur les réglementations et restrictions non tarifaires ainsi que sur les programmes et instruments relatifs au commerce extérieur; et
The term "Rules" means those of a general nature issued by the Ministry concerning non-tariff regulations and restrictions, and foreign trade programmes and instruments
Parallèlement, comme indiqué au point 4 de la communication relative au CFP, les programmes et instruments tels que le MIE inclus dans ladite communication portent aussi sur la simplification, entre autres, des règles sectorielles.
At the same time, as mentioned in section 4 of the MFF Communication, programmes and instruments such as the CEF included in the MFF Communication also have a focus on simplification of inter alia sector specific rules.
Force est que nous ayons la garantie que tous les programmes et instruments seront opérationnels dès le premier jour du nouveau Cadre financier pluriannuel.
We need to secure that all programmes and instruments are operational from the first day of the new Multiannual Financial Framework being in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
