Vertaling van "les programmes et sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and subprogrammes
programs and sub-programs
Dans les programmes et sous-programmes, vous pouvez ajouter des campagnes.
Le cadre de programmation, dans lequel figureront les programmes et sous-programmes, s'inspirera des perspectives générales.
The programme framework, which would set out the major programmes and subprogrammes, would take its cue from the overall perspective.
Tous les programmes et sous-programmes relatifs à l'énergie devraient être groupés, si possible, sous un seul chapitre ou faire, de façon plus judicieuse, l'objet de renvois internes.
All programmes and subprogrammes on energy should be integrated into one chapter, if possible, or be cross-referenced in a more effective manner.
Les questions multisectorielles suivantes devraient être considérées comme faisant partie intégrante de tous les programmes et sous-programmes sectoriels
Les réalisations escomptées doivent être conformes aux objectifs fixés dans les programmes et sous-programmes et permettre d'atteindre ces objectifs.
Expected accomplishments shall be in conformity with, and lead to the fulfilment of, the objectives established in the programmes and subprogrammes.
La règle devrait être modifiée pour traduire avec précision la portée de l'article 4.2 qui porte sur les programmes et sous-programmes.
The rule should be modified to reflect accurately the scope of regulation 4.2, which addresses programmes and subprogrammes.
qui disposent que les programmes et sous-programmes du projet de cadre stratégique sont examinés par les organes intergouvernementaux sectoriels, techniques et régionaux compétents, si possible lors des sessions ordinaires,
by which the relevant programmes and subprogrammes of the proposed strategic framework shall be reviewed by the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies, if possible during the regular cycle of their meetings,
Lorsque des directives d'organes intergouvernementaux postérieures à l'adoption du plan amènent à ajouter de nouveaux programmes et sous-programmes ou à modifier sensiblement les programmes et sous-programmes existants
When intergovernmental mandates adopted after the adoption of the plan call for new or substantially modified programmes and subprogrammes or any other revisions that should be properly identified
Le tableau ci-dessous illustre les programmes et sous-programmes de l'ONF qui contribuent à l'atteinte de son résultat stratégique.
La partie B du chapitre III du rapport, consacrée aux modifications à apporter au plan-programme biennal pour l'aligner sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20082009, contient un certain nombre de conclusions et de recommandations concernant les programmes et sous-programmes.
Chapter III B of the report, which dealt with changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, contained a number of conclusions and recommendations on programmes and subprogrammes.
En outre, étant donné que les exigences en matière de responsabilité et de résultats sont de plus en plus grandes, il convient de soumettre les programmes et sous-programmes de la CEA à un système renforcé de suivi et d'évaluation axé sur les résultats.
Furthermore, as demands for greater accountability and real results have increased, there is a need for enhanced results-based monitoring and evaluation (M&E) of ECA programmes and subprogrammes.
Le tableau ci-dessous illustre les programmes et sous-programmes de l'ONF qui contribuent à l'atteinte de son résultat stratégique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
