Vertaling van "les programmes open source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open source programs
Il préfère les programmes open source car ils offrent plus de liberté et de flexibilité.
He prefers open source programs because they offer more freedom and flexibility.
Sa définition pratique est différente également, mais presque tous les programmes open source sont en fait libres.
Its practical definition is different too, but nearly all open source programs are in fact free.
Puisque presque tous les programmes open source sont aussi des logiciels libres, ces programmes seront probablement libres, mais la philosophie « open source » n'apprend pas aux développeurs à défendre leur liberté.
Since nearly all open source programs are also free software, these programs will probably be free, but the "open source" philosophy doesn't teach developers to defend their freedom.
Les fonctionnalités malveillantes telles que l'espionnage des utilisateurs, les restrictions, les portes dérobées et les mises à jour forcées sont pratique courante dans les logiciels privateurs, et certains défenseurs de l'open source veulent les introduire dans les programmes open source.
Malicious features, such as spying on the users, restricting the users, back doors, and imposed upgrades are common in proprietary software, and some open source supporters want to implement them in open source programs.
La plupart du temps, les programmes open source sont considérés comme totalement gratuits, mais dans le cas d'éditeurs vidéo open source, ce n'est pas tout à fait vrai.
Most of the time, open source programs are confused as absolutely free of cost but in case of Open source video editors, it is not absolutely true.
Il n'existe pour l'heure en France, aucune loi, une jurisprudence définitive, aucun ouvrage de droit sur le sujet, et pourtant les programmes open source soulèvent d'importantes questions juridiques.
There exists for the time being in France, any law, a final jurisprudence, no work of right, and yet the open programs source raise important legal questions.
L'incroyable croissance enregistrée par les programmes open source est la véritable preuve que c'est l'avenir du Big Data.
The incredible growth recorded by open source programs is the real proof that this is the future of Big Data.
GitHub est un client de bureau pour la populaire forge pour les programmes open source du même nom.
GitHub is a desktop client for the popular forge for open-source programs of the same name.
Windows: les cartes peuvent être utilisées avec les programmes open source Qlandkarte GT, son successeur QMapShack ou MapEdit++ et avec les programmes Garmin MapSource/BaseCamp.
Windows: maps can be used with the open source programs Qlandkarte GT, its successor QMapShack or MapEdit++ or with Garmin software MapSource/BaseCamp.
Les programmes open source sont développés par une communauté de développeurs n'ayant pas pour but de faire du profit.
Open source programs are typically developed by a community of developers without a specific commercial aim.
Le code et les programmes Open source sont assujettis aux modalités, conditions et obligations de licences de logiciels libres applicables et sont SPÉCIFIQUEMENT EXCLUS DE TOUTES LES OBLIGATIONS DE GARANTIE ET D'ASSISTANCE DÉCRITES AILLEURS DANS LE PRÉSENT CONTRAT.
OSS programs and code are subject to the terms, conditions and obligations of the applicable OSS license, and are SPECIFICALLY EXCLUDED FROM ALL WARRANTY AND SUPPORT OBLIGATIONS DESCRIBED ELSEWHERE IN THIS AGREEMENT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
