Vertaling van "les raphides" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tissus des palmiers possèdent aussi d'autres composés à fonction défensive comme la lignine, les raphides et les corps siliceux.
The tissues of the palms include also other compounds with defensive function, such as lignin, raphides and siliceous bodies.
Dans quelques cas, les raphides peuvent aider à former le squelette des plantes.
It has also been suggested that in some cases raphides may help form plant skeletal structure.
Les raphides sont de fins cristaux d'oxalate de calcium ou de carbonate de calcium, présents dans plus de 200 familles de plantes.
Raphides are needle-shaped crystals of calcium oxalate as the monohydrate or calcium carbonate as aragonite, found in more than 200 families of plants.
Les raphides peuvent produire des réactions toxiques sévères en facilitant le passage de toxines par la peau quand le tissu contenant les raphides contient aussi ces toxines.
Raphides can produce severe toxic reactions by facilitating the passage of toxin through the herbivore's skin when the tissue containing the raphides also contains toxins.
Les raphides sont des aiguilles d'oxalate de calcium ou de carbonate de calcium présentes dans les tissus végétaux, qui rendent douloureuse leur ingestion, pouvant blesser la bouche et l'œsophage des herbivores et facilitant la libération des toxines de la plante.
Raphides are sharp needles of calcium oxalate or calcium carbonate in plant tissues, making ingestion painful, damaging a herbivore's mouth and gullet and causing more efficient delivery of the plant's toxins.
