We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the structures thus
the structures so
un matériau diélectrique est agencé entre les structures ainsi formées
L'invention porte sur un système et un procédé de plaquage par des alliages métalliques ainsi que sur les structures ainsi obtenues.
The invention relates to a system and a method of plating metal alloys, as well as to the structures thus obtained.
en outre, les structures ainsi réparées acquièrent l'avantage d'un support mécanique supplémentaire.
at the same time, the structures so repaired also gain the advantage of additional mechanical support.
Les structures ainsi identifiées sont le syntagme simple (non récursif), et la proposition, structures à la fois multilingues et formelles.
The structures so delimited are the simple phrase (non recursive) and the clause, which are both multilingually and formally defined.
L'invention concerne des compositions sol-gel sensibles à un rayonnement, ainsi que des procédés de fabrication de structure micro-électroniques et les structures ainsi fabriquées.
Radiation-sensitive sol-gel compositions are provided, along with methods of forming microelectronic structures and the structures thus formed.
Pour illuminer les structures de l'objet, on produit pour chaque direction de coordonnées un pinceau lumineux et les structures ainsi illuminées apparaîtront séparées d'après la direction de coordonnées pour former des images sur des palpeurs.
To illuminate the structures of the object, there is produced for each co-ordinate direction a light stripe, and the structures thus illuminated will appear separate according to the co-ordinate direction to form scanning images.
Les structures ainsi obtenues ont été conditionnées en vue de l'étude du stress oxydant à la surface de la peau.
The structures thus obtained have been adapted to the study oxidative stress on the surface of the skin.
L'invention concerne également les structures ainsi obtenues.
Après minimisation de leur énergie potentielle, les structures ainsi créées sont caractérisées à l'aide de divers paramètres d'ordre.
After quenching the potential energy, the created structures are characterized with various order parameters.
Cela signifie également que les thèmes, les processus et les structures ainsi que l'utilité des décisions critiques sont examinés.
This also means that issues, processes and structures as well as the meaningfulness of decisions are critically questioned.
Nous avons également préparé la phase d'optimisation numérique d'une structure sandwich alvéolaire en modélisant le procédé et les structures ainsi obtenue.
In addition, we have also prepared the numerical optimization phase of an alveolar sandwich structure by modeling the process and the obtained structure.
Lori utilise le dessin assisté par ordinateur pour créer des plans en deux et trois dimensions afin de mieux visualiser les bâtiments, les structures ainsi que les pièces mécaniques.
Lori uses computer aided drafting to create two- and three-dimensional drawings on a computer to visually describe buildings, structures and mechanical parts.
Cela inclut toutes les structures ainsi que tous les pièges placés avant la mission (état de durabilité y compris).
This includes all structures, and traps (durability) placed before you start the mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
