We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En dehors de la capitale, les services et les structures d'appui demeurent rares et peu dotés.
Services and support structures outside the capital remain sparse and poorly resourced.
Déterminer les structures d'appui, les ressources et la filière de remontée de l'information nécessaires
The design of the required supporting structures, resource levels and reporting lines
Le demandeur fait la preuve qu'il possède les connaissances et les capacités appropriées ainsi que les structures d'appui pour réaliser le projet.
Applicant demonstrates appropriate knowledge and capability, and supporting structures to undertake the project.
Renforcer les moyens dont disposent les organes de gestion électorale et les structures d'appui au parlement
Strengthen the capacity of electoral management bodies and support structures for parliaments.
Dans ce cas, le modèle et les structures d'appui doivent être reconstruits pour la finition, ce qui engendre des coûts superflus.
In that case, the model and support structures must be reconstructed for refinishing, resulting in unnecessary expense.
Bien que la population âgée continue de croître dans le monde entier, les politiques et les structures d'appui en matière de protection des droits des personnes âgées restent totalement inadéquates.
Although the ageing population continues to grow worldwide, policies and support structures protecting the rights of elderly persons are grossly inadequate.
Cette partie du programme vise à promouvoir la recherche et le transfert de technologie et à soutenir les structures d'appui aux entreprises.
This part of the programme is intended to promote research and the transfer of technology, and to underpin business support structures.
L'éducation des adultes commence à s'affirmer et à être reconnue par les structures d'appui dont jouissent déjà certains secteurs du système éducatif.
Adult education gains strength and recognition from support structures enjoyed by other parts of the education system.
Toutefois, eu égard à la gamme d'activités réalisées par ces bureaux et à la nécessité de souplesse, il conviendrait d'examiner soigneusement les structures d'appui pour éviter des arrangements inutilement onéreux.
However, given the range of activities performed by such offices and the need for flexibility, support structures should be carefully examined to avoid unnecessarily costly arrangements.
Les bureaux régionaux et les structures d'appui régional des fonds, programmes et organismes se trouvent encore dispersés dans différents lieux et desservent plusieurs pays.
Regional bureaux and regional support structures of the funds, programmes and agencies are still located in different places and cover different countries.
En ce qui concerne l'environnement, la mise à niveau porte sur les infrastructures de base, les structures d'appui et l'ensemble des institutions de production et de services connexes à l'industrie.
As regards the company's environment, upgrading affects basic infrastructure, support structures and the range of production and service entities related to the industry.
De même, il y aura, pour tous ces régimes de financement, un ensemble unique de modalités qui régiront la participation, le contrôle, les structures d'appui, la diffusion des résultats et le remboursement.
Likewise, there will be one single set of rules for participation, audit, support structures, dissemination of results and reimbursement schemes, across all funding schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
