Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les structures de base de
Vertaling van "les structures de base de" in Engels
the basic structures of
database structures
the basic structure of
NATO's basic structures
Deuxièmement, les structures de base de la société font défaut elles aussi.
Secondly, the basic structures of society were missing.
Selon moi, ce sont les structures de base de l'être-dans-le-monde, qui ne sont pas des activités de vérité révélatrice.
According to me, this is the basic structures of being-in-the-world, which are not truth-revealing activities.
Il propose une méthode novatrice d'apprentissage et de réflexion, qui dépasse les structures de base de l'esprit rationnel pour englober l'environnement plus large.
It proposes an innovative way of learning and thinking, which goes beyond the basic structures of the rational mind to include the larger environment.
Donc, si vous possédez déjà votre vocabulaire professionnel et les structures de base de la seconde langue, les insuffisances de communication professionnelle seront très étroitement définies, et principalement de syntaxe, ce qui peut être rapidement corrigée.
If you are already in possession of professional vocabulary and the basic structures of the language, the linguistic shortcomings are highly focused, and related to syntax, and this can be corrected.
Avec cet examen, le candidat a démontré qu'il connaît les structures de base de la langue italienne, qu'il est en mesure de lire des textes simples et possède un vocabulaire suffisant pour s'exprimer dans des situations quotidiennes normales.
With this diploma successful candidates have shown that they are familiar with the basic structures of the Italian language, and have the ability to read simple tests and possess sufficient vocabulary to express themselves in normal, everyday situations.
Ce qui intéresse Rawls sont les structures de base de la société, les principes qui organisent notre coopération et la collaboration sociale.
What interests Rawls are the basic structures of society, the principles that organize our cooperation and social collaboration.
Deux exemples bien connus sont la société Ikea et Dell, qui ont toutes deux changé - grâce à leurs modèles commerciaux innovants - les structures de base de leur industrie.
Two well-known examples are the companies Ikea and Dell, both of which have changed through their innovative business models, the basic structures of their industry.
Les scientifiques du laboratoire de physique des particules étudient la structure et les propriétés des particules élémentaires (les plus petits composants de la matière), tentant ainsi de répondre à la question fondamentale visant à découvrir les structures de base de l'univers.
Researchers in the Laboratory for Particle Physics investigate the structure and properties of elementary particles - the smallest building blocks of matter -and are therefore addressing questions about the basic structures of the world.
La Commission doit veiller à ce que l'aide financière supplémentaire soit utilisée de façon adéquate à cet égard : avec souplesse et en renforçant les structures de base de la société.
The Commission must see to it that the additional funding is used properly, flexibly and in a way that strengthens the basic structures of society.
La Commission doit veiller à ce que l 'aide financière supplémentaire soit utilisée de façon adéquate à cet égard: avec souplesse et en renforçant les structures de base de la société.
The Commission must see to it that the additional funding is used properly, flexibly and in a way that strengthens the basic structures of society.
Nous allons faire partie d'un groupe appelé La Division, qui sont chargés d'assurer la survie lorsque toutes les structures de base de la société sont en ruine.
We will be part of a group called The Dvision, which are responsible for ensuring survival when all the basic structures of society are crumbling.
Lors de la première étape, à partir du processus de Bonn à la fin de 2001 jusqu'à la Loya Jirga d'urgence en juin 2002, on a créé les structures de base de la nouvelle police nationale à Kaboul.
In the first stage, starting with the Bonn process in late 2001 and running to the Emergency Loya Jirga in June 2002, the basic structures of the new Afghan national police were created in Kabul.
Le FODDET, à travers les structures de base de son réseau membre (par exemple le Collectif des Organisations de Défense des Droits de l'Enfants pour la Santé et l'Environnement au Togo CODDESE/Togo), a procédé à
FODDET, through the basic structures of its member network (for instance, the Collective of Organizations for the Defence of Children's Health and Environmental Rights in Togo (CODDESE/Togo)), has
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 137 ms.
