Vertaling van "les structures de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffusion patterns
du fait qu'une partie de la lumière tombant en incidence sur les structures de diffusion traverse ces structures, la directivité de la lumière émise dans le sens longitudinal de la plaque est limitée.
since a part of light impinging on the diffusion patterns passes through the diffusion patterns, the directivity of the output light in the longitudinal direction of the light guide plate is limited.
Dans quelle mesure possède-t-on vraiment les structures de diffusion adéquates?
Plus que l'économie de la production, souligne l'auteur, ce sont aussi les structures de diffusion et distribution qui pèsent sur les industries culturelles.
More than the economics of production, the author states, broadcasting and distribution structures weigh heavily on cultural industries.
Mais alors que les avancées scientifiques font progresser constamment l'immunisation, les structures de diffusion des vaccins n'ont pas connu d'amélioration significative depuis des décennies.
But while scientific advances are constantly moving immunizations forward, the structures that disseminate vaccines haven't been updated significantly in decades.
la couche de fond de diffusion comprend un noyau métallique auquel sont liées les structures de diffusion du gaz.
au transmetteur de flash du sinistre installé dans les structures de diffusion CATV, un transmetteur de flash de sinistre
to disaster flash transmitter installed in CATV broadcast facilities, a disaster flash transmitter
Dans les 12 Pays Partenaires Méditerranéens l'objectif d'Europa Cinema a été de renforcer les structures de diffusion et accroître la part des films européens et méditerranéens dans la programmation des salles de cinéma en soutenant les exploitants et les distributeurs sur ces marchés.
In the 12 Mediterranean countries, Europa Cinema's aim was to strengthen broadcasting structures and increase the share of European and Mediterranean films in cinema programming while backing up exhibitors and distributors on these markets.
Sur la carte «Animation», les centres «ad hoc», mjc et les structures de diffusion et de production situés sur le Bassin Minier du Nord-Pas-de-Calais.
On the «Activities» map, the «ad hoc» centres, mjc and distribution and production structures situated in the Mining Area of Nord-Pas-de-Calais.
Les structures de diffusion fendues peuvent être agencées selon une correspondance de type individuel par rapport aux prismes.
The split spreading structures may be arranged in a one-to-one correspondence with the prisms.
Les structures de diffusion de la lumière peuvent comprendre une surface dentelée ou à encoche ayant des éléments en saillie ou indentés, ou une surface dépolie.
The light diffusing structures may include a scalloped or dimpled surface having protruding or indented features, or a frosted surface.
Les structures de diffusion de lumière ainsi que les lentilles de surface peuvent être disposées de manière à former un réseau carré légèrement incliné ou décalé par rapport à une surface latérale de l'élément transparent.
The light-scattering structures and the surface lenses may be arranged in a slightly angled or offset square array relative to a side surface of the transparent element.
Les structures de diffusion peuvent comporter des éléments de profil (12) qui se présentent sous forme de barres allongées dont les côtés sont incurvés de manière convexe ou de tiges hémisphériques et qui sont introduits dans une couche inférieure d'un réflecteur multicouche.
The scattering structures may comprise profile elements (12), which are in the form of elongate bars having convexly curved sides or hemispherical rods, that are introduced to a basal layer of a multilayer reflector.
Les structures de diffusion sont principalement de taille sous-micronique. Elles sont agencées d'une manière pseudo-aléatoire ou non périodique afin de ne pas provoquer de diffraction significative.
The scattering structures are mainly sub-micron in size, and arranged in a pseudo random or non-periodic manner so as to prevent significant diffraction by themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
