Faire mijoter lentement les tomates les transforme en une sauce onctueuse.
Elle collectionne les matériaux et les transforme en œuvres d'art uniques.
Le virus infecte encore localement les gens et les transforme en mutants.
The virus still locally infects people and turns them into mutants.
Elle reçoit des sons synchronisés et les transforme en impulsions électriques.
It receives synchronized sounds and turns them into electrical impulses.
Beaucoup de femmes disent que devenir une mère les transforme fondamentalement.
Many women say becoming a mother changes them fundamentally.
Trop d'idées nous échappent sans qu'on les transforme en actions.
Too many ideas slip through our fingers without turning them into action.
Je suis inspiré par les pièces mécaniques et les transforme en garde-temps.
I am inspired by mechanical parts and transform them into a timepiece.
Une caméra analyse les mouvements du corps et les transforme en actions.
A camera captures and analyses the body movements to turn them into actions.
Prenez ma main ou je les transforme en minuscules poupées humaines ici.
Take my hand or I turn them into tiny human dolls right here.
Lok-iz les transforme en apporteur d'affaire à votre service.
Lok-iz transforms them into a business partner at your service.
Un teleidoscope prend votre entourage et les transforme en une image kaléidoscopique.
A teleidoscope takes your surroundings and turns them into a kaleidoscopic image.
Elle les transforme en accessoires pratiques et du plus pur raffinement.
She transforms them into practical, astute pieces of pure sophistication.
Une antenne capte les ondes radio et les transforme en sons que nous pouvons entendre.
