We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un scénario, ledit ou lesdits seconds éléments de contenu peuvent comporter des annonces publicitaires.
In one scenario, the one or more second content items may include advertisements.
L'emballage comprend en outre un ou plusieurs indicateurs sur l'emballage, ledit ou lesdits indicateurs sur l'emballage concernant des informations sur ledit ou lesdits seconds articles.
The package still further comprises one or more sensory cues on the package, wherein the one or more sensory cues on the package relate to indicia on the one or more second articles.
Un second moyen compare par approximations successives lesdits seconds signaux analogiques avec ledit écart.
A second means compares by successive approximations said second analogue signals with said deviation.
En particulier, lesdits premiers et lesdits seconds moyens d'impression sont agencés pour se faire face l'un à l'autre.
In particular, said first and said second printing means are arranged so as to face each other.
de manière que lesdits seconds contacts soient en contact ferme avec lesdits premiers contacts
such that said second contacts are in firm contact with said first contacts
sur la peau de pare-chocs pour un véhicule sans lave-phares, lesdits seconds organes de fixation
on the bumper skin for a vehicle with no headlight washers, said second fixing members
une transmission de puissance est disposée entre lesdits seconds moyens et un vilebrequin associé au moteur
a power transmission is arranged between said second means and a crankshaft associated with the engine
Les premiers blocs de matériau et lesdits seconds blocs de matériau diffèrent sensiblement vis-à-vis d'au moins une propriété de matériau.
The first material blocks and said second material blocks differ substantially with respect to at least one material property.
de façon à pouvoir appliquer simultanément lesdits premiers moyens de décoration et lesdits seconds moyens d'application
so as to apply simultaneously said first decorating means and said second decorating means
des premiers moyens de distribution situés entre lesdits premiers moyens de circuit et lesdits seconds moyens de circuit
first distributing means located between said first circuit means and said second circuit means
destinés à fournir de l'énergie électrique, lesdits seconds moyens alimentant temporairement le circuit d'excitation en énergie supplémentaire, si nécessaire
for the output of electrical energy, said second means, when required, supplying short-term additional power to the energising circuit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.