Les premières pluies finiront de lessiver le sol.
The first rains will eventually wash the soil.
Quelqu'un doit cuisiner, lessiver.
Somebody's got to cook and wash.
La pluie peut lessiver les nutriments du sol, le rendant moins fertile.
Rain can leach nutrients from the soil, leaving it less fertile.
Assurez-vous de bien lessiver le sol avant de planter pour favoriser une croissance saine.
Be sure to leach the soil thoroughly before planting to promote healthy growth.
La meilleure chose pour lessiver une grosse part d'une modeste tarte...
The best thing to wash down a big slice of humble pie...
Cette machine à lessiver rudimentaire se remplit et se vide à la main.
This very simple washing machine is filled and emptied by hand.
La pluie va lessiver les nutriments du sol, il faut donc fertiliser régulièrement.
The rain will leach nutrients from the soil, so we need to fertilize regularly.
Le drainage hivernal contribuera à lessiver les sels du sol.
Winter drainage will help leach salts from the soil.
Presque toutes les poudres à lessiver classiques contiennent des enzymes.
Almost all conventional washing powders contain enzymes.
Une machine à lessiver les billets fut inventée sur mesure.
A washing machine was invented to measure.
Il se cache dans la machine à lessiver.
He is hiding in the washing machine.
Je suis dans la machine à lessiver.
I'm... in the washing machine.
Arrière-cuisine « cave » avec machine à lessiver, éviers et deuxième réfrigérateur.
Back kitchen with sink, washing machine and freezer.
