We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont des renseignements d'une grande valeur sur les déplacements des personnes, en fonction de leur code postal.
It's really valuable information about where people are moving, based on their postal codes.
Ils doivent donner leur nom, leur code postal et d'autres renseignements au greffier de scrutin.
Voters have to tell the poll clerks their names, their postal codes, etcetera.
Les participants éventuels seront choisis au hasard d'après leur code postal et seront répartis à la proportionnelle dans toute la province.
Participants will be randomly selected, according to their postal codes, to take part in the study and will be proportionally distributed throughout the province.
L'outil propose aussi un site interactif où les usagers peuvent inscrire leur code postal pour recevoir des informations sur les services proposés par leur région dans ce domaine.
Part of the tool is an interactive website where users can enter their postal codes to find out about what services are available in their area.
Les participants doivent remplir complètement le formulaire en indiquant leur prénom, leur nom de famille, leur courriel et leur code postal.
Participants must fill out the entire form with their first and last names, their email address and their postal code.
Un employé indique leur code postal à un ordinateur, qui les achemine vers un mécanisme qui les trie en fonction de leur destination.
An operator indicates their postal code to a computer, which directs them to a mechanism that sorts them according to their destination.
Les résidents des établissements auxquels correspondait un code postal unique ont été écartés automatiquement en se fondant sur leur code postal.
If a facility's postal code was unique to the institution, residents of the facility were excluded automatically on the basis of their postal code.
Pour chaque donateur échantillonné, deux éléments d'information essentiels ont été obtenus : le montant de leur don et leur code postal.
For each sampled donor, two key pieces of information were obtained: the size of their donation and their postal code.
Les participants, qui devaient s'enregistrer pour participer, devaient fournir des renseignements démographiques de base, y compris leur code postal, même si la divulgation de cette information n'était pas nécessaire.
Participants were required to register to participate, and were asked to provide some basic demographic information including their postal code, although disclosure of this information was not required.
Nous ne pouvons pas procéder en utilisant le code postal, parce que les gens franchissent la frontière et que leur code postal n'est pas nécessairement toujours le même.
We can't to do it by postal code, because people travel back and forth over the border, and their postal code may not always be the same postal code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
