Les cadets défilaient en formation parfaite sous l'œil de leur commandant.
Les soldats se tenaient au garde-à-vous, attendant les ordres de leur commandant.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
Les soldats ont combattu sans pitié, suivant les ordres de leur commandant.
Les soldats qui désirent parler à leur commandant...
Il est parfois difficile d'obtenir leur libération de leur commandant.
Ils ont refusé de décapiter l'innocent malgré l'ordre cruel de leur commandant.
Chez ces officiers, la loyauté envers leur commandant était une affaire d'honneur.
Among these officers, loyalty to their commander was an affair of honor.
Les troupes ont salué leur commandant avant de partir en mission.
The troops saluted their commander before heading into the field.
Avant la mission, les soldats se rangent pour prendre des directives de leur commandant.
Before the mission, the soldiers line up to receive orders from their commander.
Pendant l'inspection, les soldats se tenaient en grande tenue, espérant impressionner leur commandant.
During the inspection, soldiers stood in full regalia, hoping to impress their commander.
Les fantassins pénétrèrent en colonne dans la cour, sous le regard attentif de leur commandant.
The infantrymen entered the courtyard in single file, under the watchful eye of their commander.
Les recrues de l'armée sont formées pour être à la disposition de leur commandant.
Quand les soldats manquent de discipline, la faute revient à leur commandant.
When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.
