Le serveur a pris leur commande sans noter quoi que ce soit.
The waiter casually took their order, not writing anything down.
Il claqua des doigts, appelant le serveur pour prendre leur commande.
He snapped his fingers, summoning the waiter to take their order.
Ils ont continué à augmenter leur commande aux Balkans.
Parlant avec une autorité indéniable, il leur commande de partir.
Ils étaient agacés quand le serveur s'est trompé dans leur commande.
They were cheesed off when the waiter got their order wrong.
Elle a maîtrisé sa colère quand le serveur s'est trompé encore dans leur commande.
She curbed her temper when the waiter made a mistake with their order again.
Je vais prendre contact avec le client pour confirmer les détails de leur commande.
I will touch base with the client to confirm their order details.
Quand le serveur a oublié leur commande, ils sont montés au créneau d'agacement.
When the waiter forgot their order, they hit the ceiling in annoyance.
Nous nous sommes démenés pour rattraper leur commande, mais ils sont restés mécontents malgré tout.
We bent over backwards to fix their order, but they remained unhappy anyway.
Elle informe vos clients sur le statut de livraison de leur commande.
It updates your customers about the delivery status of their order.
Ils ont recueilli plusieurs échantillons de graviers concassés avant de finaliser leur commande.
They collected several samples of chipping before finalizing their order.
Les clients ne seront pas contactés si leur commande est retourné à nous.
Customers will not be contacted if their order is returned to us.
Et elles me passaient leur commande pour la semaine d'après.
