Deuxièmement, tous les sites n'appelleront pas leurs scripts mb.pl !
Second, not all sites will name their script mb.pl!
"Certains de nos auteurs se demandent, si de temps en temps, ils peuvent prendre votre nom en vain dans leurs scripts."
We called this meeting because a number of our writers are asking that from time to time, they be allowed to take your name in vain in their script.
Chaque scénariste dans l'atelier a contribué avec des idées uniques à leurs scripts.
Every film writer in the workshop contributed unique ideas to their scripts.
Pendant la phase d'élaboration de leurs scripts, veillez à ce qu'ils posent des questions spécifiques.
When designing their scripts, ensure that they ask specific questions.
L'isolement du site signifie que les sites des différents clients exécutent leurs scripts de manière indépendante.
Site isolation means that sites of different customers run their scripts independently.
Dans les prochains mois il y aura beaucoup d'acteurs jouant leurs scripts sur la scène.
In the next month or so there will be many actors playing their scripts upon the stage.
Pour moi, cela ressemble à des erreurs dans les missions ou leurs scripts, mais il devrait savoir mieux.
To me, it looks like errors in the missions or their scripts, but he would know better.
et respecter leurs scripts, avec de légères improvisations.
stick to their scripts with minor improvisations.
C'est totalement transparent pour vos clients, sans avoir à modifier leurs scripts.
It's completely transparent to your customers, without having to change their scripts.
Il est donc fortement conseillé aux mainteneurs de gadgets de commencer à mettre à jour leurs scripts dès maintenant, afin d'éviter des perturbations majeures plus tard.
Gadgets maintainers are therefore strongly advised to start upgrading their scripts now, to avoid major disruption later.
Beaucoup d'auteurs perdent leur sens de l'authenticité quand ils découvrent que des tiers ont révisé leurs scripts, même si cela leur est interdit contractuellement.
Many writers lose a sense of authenticity when they discover that third parties have revised their scripts, even though they may be contractually barred from doing so.
Les séances sur le storyboard, la structure narrative et l'imagerie visuelle permettent aux conteurs d'apprendre à développer leurs scripts dans un endroit où ils sont prêts à être numérisés.
Sessions on storyboarding, narrative structure, and visual imagery assist storytellers in developing their scripts to a place where they are ready to be digitised.
Et ma première réaction, que je ne peux pas vraiment dire ici mais que je décrirais comme de la peur, sonder les gens sur leurs scripts n'était certainement pas une idée de génie.
And my first reaction, that I can't actually say here, but will describe it as fear, the idea of surveying people about their scripts was certainly not a novel or a genius one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
