Procédé levain-levure (40 mg/kg d'acide ascorbique)
Sponge-and-dough baking test (40 ppm ascorbic acid)
formulation destinée à améliorer le métabolisme des saveurs de la levure et des bactéries dans les systèmes de fermentation à levain-levure, à brassin et à levain
formulation for enhancing the flavour metabolism of yeast and bacteria in sponge dough brew and sourdough fermentation systems
l'invention concerne plus particulièrement une levure de boulangerie supportant une pression osmotique élevée et résistant à la congélation dans des procédés de boulangerie tels que le procédé direct, le procédé levain-levure et/ou le procédé de congélation.
more particularly speaking, a baker's yeast which is tolerant to a high osmotic pressure and withstands freezing in baking methods such as the straight method, the sponge dough method and/or the freezing method.
tels que les systèmes à levain-levure
such as sponge and dough
La méthode de cuisson du pain à levain-levure est mise en œuvre comme décrit par Kilborn et Tipples (1968) et modifiée par Preston et Kilborn (1981).
2.0 Principle The sponge-and-dough test baking method is carried out as described by Kilborn and Tipples (1968) and modified by Preston and Kilborn.
La farine supérieure (taux d'extraction de 60 %) de cette année possède un taux d'hydratation selon le procédé de cuisson levain-levure inférieur de 1 % par rapport à la farine correspondante de 2010.
The 60% patent flour this year has 1% lower bake absorption in the sponge-and-dough formulation relative to the corresponding 2010 flour.
Les volumes du pain selon le procédé levain-levure pour 2011 et 2010 sont similaires pour la farine supérieure (taux d'extraction de 60 %), cependant la farine ordinaire de 2011 produit un pain légèrement plus petit par rapport à celle de 2010.
Sponge-and-dough loaf volumes for 2011 and 2010 are similar for 60% patent flour however the 2011 straight grade flour produces a slightly smaller loaf compared with 2010.
Le Tableaux 6a et 6b présente la valeur boulangère des échantillons composites pour les groupements protéiniques de 13,5 % et de 12,5 % selon le procédé levain-levure et le procédé rapide canadien.
Data are shown in Tables 6a and 6b for sponge and dough and CSP baking quality of the 13.5% and 12.5% protein segregates.