Entre-temps, Transuniverse a également mis sur pied une deuxième liaison intermodale, cette fois par navire.
Transuniverse has now set up a second intermodal link, this time by sea.
L'autre liaison intermodale que nous voulons mettre en place concerne la Hongrie.
A subsequent intermodal link that we want to set up is one to Hungary.
L'opérateur logistique du Haut-Adige Fercam a annoncé un renforcement de la liaison intermodale Italie-Tunisie en introduisant dans ce service des ultérieures 50 nouvelles semiremorques destinées exclusivement à cette traite.
The logistic operator Fercam resident of Upper Adige has announced a potenziamento of the intermodal connection Italy-Tunisia introducing in this service ulterior 50 new destined semitowings exclusively to this draft.
inforMARE - Nouvelles - Entamé la nouvelle liaison intermodale parmi Interporto d'Abruzzes et Terminal de Melzo
inforMARE - News - the new intermodal connection between Interporto of Abruzzi and Terminal of Melzo
Situé sur le fleuve Saint-Laurent, l'une des plus grandes voies navigables du monde, il représente la liaison intermodale la plus directe entre le cœur industriel de l'Amérique du Nord et les marchés de l'Europe du Nord et de la Méditerranée.
Located on the St.Lawrence River, one of the world's major navigable waterways, it provides the most direct intermodal link between North America's industrial heartland and markets in Northern Europe and around the Mediterranean.
La deuxième liaison intermodale se fera soit par le rail via Biarritz vers le Pays Basque et les Asturies, soit par bateau de Zeebrugge à Santander.
The second intermodal link will run either by rail via Biarritz to the Basque country and Asturias, or by sea from Zeebrugge to Santander.
« Nous avons de formidables avantages naturels et une excellente liaison intermodale », dit Quinn.
"We have great natural advantages, and excellent intermodal connectivity," says Quinn.
Montréal est la liaison intermodale la plus directe entre le coeur industriel de l'Amérique du Nord et le monde.
Le port de The port of Montreal is the most direct route between North America's industrial heartland and the world.
Dans ce contexte, le Groupe de travail a souligné la nécessité de tenir également compte des conclusions auxquelles était parvenu le projet de recherche sur le transport routier et de liaison intermodale de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
In this context, the Working Party underlined the need to take also into account the findings arrived at in the Road Transport Research and Intermodal Linkage (RTR) project of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).