We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
free software Unix-like
A l'époque, je cherchais un système d'exploitation libre de type Unix à installer sur mon nouveau 386 fourni par l'université, les systèmes BSD étaient beaucoup plus robustes, bien plus performants, et j'avais des amis qui ne juraient que par BSD.
At the time I was looking around for a free UNIX like OS to put on my brand new university issued 386, the BSD's were far more robust, and performed far better, and I had friends who swore by the BSD's.
À ce moment-là, je travaillais sur le système GNU (un système d'exploitation libre de type Unix que beaucoup de gens nomment par erreur « Linux »).
msgid"" "At that time I was working on the GNU system (a free software Unix-like" "operating system that many people erroneously call"Linux")."
L'idée d'un système libre de type Unix provient du projet GNU et plusieurs des applications qui rendent Debian GNU/Linux si utile ont été développées par le projet de GNU.
The idea of a free Unix-like system originates from the GNU project, and many of the applications that make Debian GNU/Linux so useful were developed by the GNU project.
Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet de développer un système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU.
Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free software Unix-like operating system called GNU.
Le développement de ce qui fut appelé plus tard GNU/Linux commença en 1984, quand la « Free Software Foundation » entreprit le développement d'un système libre de type Unix, appelé GNU.
Development of what later became GNU/Linux began in 1984, when the Free Software Foundation began development of a free Unix-like operating system called GNU.
Linux est un sytème d'exploitation libre de type Unix, créé à l'origine par Linus Torvalds, assisté par des développeurs du monde entier.
Linux is a free Unix-type operating system originally created by Linus Torvalds with the assistance of developers around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.