La galerie souhaite créer un lien affectif entre l'enfant et l'art.
Nous avons établi un lien affectif pour eux à partir de maintenant.
Mais à cette curiosité s'est presque aussitôt substitué un lien affectif.
Et l'absence de lien affectif me laisse plein de temps libre.
Par conséquent, il améliore le lien affectif entre ces deux êtres.
Consequently, the baby improves the emotional link between these two beings.
Apparemment, il y a un lien affectif avec cette voiture.
Apparently, there's an emotional connection with this car.
Il faut donc créer un lien affectif avec votre communauté.
So you have to create an emotional connection with your community.
Dès la grossesse, le bébé établit un lien affectif avec sa mère.
From pregnancy onward, babies develop an emotional bond with their caregivers.
Une hallucination causée par mon lien affectif avec l'affaire.
A nallucination brought on by my emotional connection to the case.
Il crée une réaction psychologique qui confère un lien affectif à la relation.
Names create a psychological reaction that assigns an emotional connection to the relationship.
La phase finale était de rompre le lien affectif primaire.
Final phase was to sever the primary emotional bond.
On ne me laisse pas tisser un lien affectif.
I'm not allowed to form an emotional connection.
Vous ne pouvez pas échapper à votre lien affectif avec votre vie passée.
You cannot escape your emotional connection to your past life.
