Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien inextricable
Vertaling van "lien inextricable" in Engels
il existe un lien inextricable entre ces fiducies et les régimes qu'elles financent
the inextricable link between such trusts and the plans they fund
Le lien inextricable entre la planification financière et les conseils financiers est devenu évident pendant nos consultations.
The inextricable link between financial planning and financial advice became clear through our consultations.
Il existe, selon moi, un lien inextricable entre la sécurité et le développement.
I never overlook the inextricable connection between security and development.
D'éminents universitaires ont le lien inextricable existant entre le droit naturel et la réalité selon laquelle tous les droits de l'homme et les libertés fondamentales de la personne humaine et des peuples sont inaliénables.
Eminent scholars have noted the inextricable connection between natural law and the reality that all human rights and fundamental freedoms of the human person and of peoples are inalienable.
La résidence moderne entretient un lien inextricable avec le paysage et l'océan, parfaitement intégrés au terrain.
The modern residence maintains an inextricable link with the landscape and the ocean, perfectly integrated into the terrain.
À l'échelle internationale, le lien inextricable entre la criminalisation des femmes et la pauvreté a été largement reconnu.
Internationally, the inextricable link between criminalization of women and poverty has been widely recognized.
Son potentiel de création d'emplois et son lien inextricable avec l'utilisation optimale du secteur des services sont incontestables.
Its potential for job creation and its inextricable link to the optimum utilization of the service sector were unquestionable.
Elle a mis en évidence le lien inextricable qui existe entre le droit à l'éducation et les droits du personnel enseignant.
She had underlined the inextricable link between the right to education and the rights of teaching staff.
Un accord sur des mesures concrètes est donc essentiel dans le domaine du désarmement nucléaire en raison de son lien inextricable avec la non-prolifération.
Agreement on concrete measures is thus critical in the area of nuclear disarmament because of its inextricable link to non-proliferation.
Bien que notre économie soit petite, vulnérable et très ouverte, nous avons conscience du lien inextricable qui existe entre le commerce et le développement économique.
This notwithstanding, we are a small, vulnerable, highly open economy, but we recognize the inextricable link between trade and economic development.
Mais la réponse doit être éclairée par une compréhension du lien inextricable entre le capitalisme, la crise de la démocratie bourgeoise et la réaction fasciste.
But the response must be informed by an understanding of the inextricable link between capitalism, the crisis of bourgeois democracy and fascist reaction.
La prise de conscience du lien inextricable entre la performance liée au développement durable et la performance financière continue de gagner du terrain.
Recognition of the inextricable link between sustainability performance and financial performance continues to grow.
Il y a un lien inextricable entre l'intérêt de l'enfant et le fait de garder la situation personnelle de chaque enfant au coeur de toute décision prise à son sujet.
There is an inextricable link between the best interests of the child and keeping their individual circumstances the central focus of every decision being made about them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien inextricable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 53 ms.
