Après de nombreuses recherches, il a trouvé le lien manquant qui reliait les deux théories.
After much research, he found the missing link that connected the two theories.
Dans cette discussion, nous devons identifier le lien manquant entre la cause et l'effet.
In this discussion, we need to identify the missing link between cause and effect.
Ici, le stockage d'énergie et de chaleur est le lien manquant.
Storage of energy and heat is the missing link in this matter.
Ils ont trouvé le lien manquant qui expliquait la connexion entre la génétique et le comportement.
They found the missing link that explained the connection between genetics and behavior.
Cet effondrement est le lien manquant entre nos deux victimes.
This collapse is the missing link between our two victims.
L'orientalisme était comme le lien manquant entre mes deux expériences.
Orientalism felt like the missing link between my two experiences.
Jusqu'à présent, c'est ça le lien manquant.
Well, so far, sir, that's the missing link.
Le lien manquant entre les ordinateurs et la pensée humaine.
The missing link between computers and human thought.
Nous nous rendirent compte que c'était le lien manquant.
We found that this was the missing link.
Je crois qu'on a découvert le lien manquant.
I believe we discovered the missing link.
Nous avons juste besoin de trouver ce lien manquant.
We just need to find that last missing link.
Nous sommes le lien manquant entre les spécialistes de l'ergonomie et vos besoins.
We are the missing link between specialists in ergonomics and your needs.
Il peut systématiser les données pour retrouver un lien manquant dans un article d'investigation.
It can systematize data to find a missing link in an investigative story.
