Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightness
Vertaling van "lightness" in Frans
The cathedral's vaulted ceiling gave an impression of grandeur and lightness.
Le plafond en arc de la cathédrale donnait une impression de grandeur et de légèreté.
I find this couscous poorly prepared; the semolina is sticky and lacks lightness.
Je trouve ce couscous mal préparé, la semoule est collante et manque de légèreté.
It's not spreading sunshine and lightness in the world.
Ça ne propage ni du bonheur ni de la clarté dans le monde.
The flowing dress skimmed her figure without clinging, giving an impression of lightness.
La robe tombante soulignait sa silhouette sans la serrer, donnant une impression de légèreté.
Even in full armor, the young woman moves with incredible lightness.
Même en armure complète, la jeune femme se déplace avec une incroyable légèreté.
The sleek greyhound sped along the beach with astonishing lightness.
Le lévrier racé filait le long de la plage avec une étonnante légèreté.
In this jazz tune, the off-beat creates a feeling of lightness and surprise.
Dans ce morceau de jazz, le contretemps donne une sensation de légèreté et de surprise.
Despite his shambling appearance, he danced with surprising lightness.
Malgré son allure dégingandée, il dansait avec une étonnante légèreté.
The sculpture featured wispy shapes that suggested movement and lightness.
La sculpture présentait des formes légères qui suggéraient mouvement et légèreté.
This romantic movie keeps a touch of lightness that avoids any heavy melodrama.
Ce film romantique garde un rien de légèreté qui évite tout mélodrame lourd.
The lightness in his heart signaled that he felt truly pardoned at last.
La légèreté dans son cœur indiquait qu'il se sentait enfin vraiment gracié.
The egg whites must be stiffly beaten to give lightness to the soufflé.
Les blancs doivent être en neige pour donner de la légèreté au soufflé.
She hefted the kitten in her hands, marveling at its lightness.
Elle a soupesé le chaton dans ses mains, s'émerveillant de sa légèreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lightness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor lightness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
feeling of lightness
3200
sense of lightness
1350
extreme lightness
1220
visual lightness
910
great lightness
830
Resultaten: 9405. Exact: 9405. Verstreken tijd: 54 ms.
