De nouvelles technologies, telles que les formats de modulation programmables permettant des émetteurs-récepteurs à taux de ligne variable, ont pour but de résoudre ce problème.
New technologies such as programmable modulation formats enabling variable line rate transceivers aim to fix this issue.
Pour exploiter pleinement les avantages des transpondeurs cohérents réglables, il faut pouvoir mapper un nombre fluctuant de signaux clients sur une capacité de ligne variable.
To fully exploit the benefits of tunable coherent transponders, you need to efficiently map a flexible number of client signals to the variable line capacity.
L'invention concerne un affichage permettant de visualiser des informations, un certain nombre de lignes de cet affichage possédant une échelle de résolution de ligne variable.
The present invention includes a display for viewing information, where a number of lines on the display has a variable line resolution scale.
l'unité de décalage de phase d'alimentation en énergie comporte une ligne variable en caractéristique de propagation comportant une ligne sur une zone de la couche conductrice secondaire superposée sur la ligne sur la couche conductrice principale
the power supply phase shifting unit has a propagation characteristic variable line having a line on a region of the sub conducting layer superposed on the line on the main conducting layer
Le haut-parleur intelligent F4 comprend également une entrée auxiliaire et une sortie de ligne variable pour transmettre l'audio à un système d'amplification stéréo ou au cinéma maison - un moyen simple d'ajouter un monde connecté et un contrôle vocal à vos technologies existantes.
Smart Speaker F4 also includes an auxiliary input and variable line output to pass audio to a non-networked stereo amplification system or home theater-a simple way to add voice-controlled audio to the living space or media room.
Les mesures sont compensées en termes de vitesse de propagation variable et d'affaiblissement de ligne variable, puis sont pondérées avant transformation spectrale par transformée de Fourier.
The measurements are compensated for variable propagation velocity and variable line attenuation and then weighted before spectral transformation with the Fourier transform.
MOTIFS DE BALAYAGE À LONGUEUR DE LIGNE VARIABLE
VARIABLE LINE LENGTH SCANNING PATTERNS
PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION POUR VOLUME DE LIGNE VARIABLE
DISPENSING METHOD FOR VARIABLE LINE VOLUME
IMAGERIE À ULTRASONS POURVUE D'UNE DENSITÉ DE LIGNE VARIABLE
ULTRASOUND IMAGING WITH VARIABLE LINE DENSITY
Lorsque vous jouez le jeu en ligne variable mondial, alors vous aurez la possibilité de concevoir des robots à leurs besoins, et si nécessaire de les modifier.
When you play the game online Variable World, then you will have possibility to design robots to their needs, and if necessary modify them.
Contrôlez le volume depuis Sonos (niveau de sortie ligne variable)
Vous ne devez fournir cette valeur que pour les tables à taille de ligne variable, de très grande taille.
MOTIFS DE BALAYAGE À LONGUEUR DE LIGNE VARIABLE
VARIABLE LINE LENGTH SCANNING PATTERNS