Cette image consiste en un graphique à lignes multiples.
Le dispositif d'affichage peut être adressé par le biais d'un mécanisme d'adressage à lignes multiples.
The display device can be addressed by a multiple line addressing scheme.
L'invention concerne un projecteur à laser de balayage à lignes multiples divisées.
The invention relates to A partitioned multi-line scanning laser projector.
l'invention se rapporte à des systèmes d'échange de données à lignes multiples
the invention is directed to multi-line data exchange systems
Dans certains aspects de l'invention, les données sont des informations numériques transmises sur un bus à lignes multiples reliant au moins deux dispositifs électroniques, tels que des circuits intégrés.
In some aspects, the data is digital information communicated over a multiple-line bus connecting two or more electronic devices such as integrated circuits.
Dans le contexte d'un bus à lignes multiples, des circuits de couplage mutuel peuvent être utilisés entre chaque paire de « plus proches voisines », avec des valeurs étalonnées et utilisées pour chaque paire émetteur-récepteur particulière.
In the context of a multiple-line bus, cross- coupling circuits may be used between each pair of "nearest neighbors," with values calibrated and used for each particular transmitter-receiver pair.
Afficher le message sur des lignes multiples peut résoudre ce problème.
Displaying a message on multiple lines will also solve this issue.
Pour obtenir des lignes multiples voir \parbox et minipage.
To get multiple lines see \parbox and minipage.
Des lignes multiples avec la même suite sont données.
Multiple lines using the same pattern are given.
Remarquez que les gains de lignes multiples sont additionnés.
Note that earnings for multiple lines will be totaled.
Les retours automatiques à la ligne dans une zone de texte de paragraphe sont considérés comme des lignes multiples.
Line wraps in a paragraph text box are treated as multiple lines.
Chacun des points tiennent des lignes multiples, faisant le chevauchement de lignes.
Each of the dots holds multiple lines, making the lines overlap.
réduction des commutations pour les lignes multiples du réseau téléphonique public
switch reduction for multiple lines of the public telephone network