Nous nous sommes vite heurtés à des limites techniques que notre petite équipe ne pouvait surmonter.
Cette démarche est jugée préférable en raison des limites techniques des mesures.
Cette nouvelle structure singulière repoussa les limites techniques de l'époque.
Autant de tentatives de repousser les limites techniques de la vidéo.
Ils continuent de repousser les limites techniques de l'instrument, tout en magnifiant ses possibilités expressives.
They continue to push back the technical boundaries of the instrument, while magnifying its expressive possibilities.
Issue de la compétition, l'esprit de l'entreprise est de toujours repousser les limites techniques et d'innover.
Founded by former professional racers, the company's ethos is to continuously push technical boundaries and innovate.
Les limites techniques ont placé la mise à jour de notre logiciel dans l'impasse.
Technical limitations turned our software update into a frustrating no-go situation.
Bref, le spectre est une ressource limitée avec des limites techniques.
In short, the spectrum is a finite resource with technical limitations.
Je choisis de comprendre toutes les limites techniques d'un support.
I prefer to understand all technical limitations of a medium.
Certaines couleurs peuvent varier en raison de limites techniques.
Certain colours may vary due to technical limitations.
De telles limites techniques devraient disparaître dès que les systèmes de paiement seront améliorés.
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded.
Ces limites techniques devraient disparaître dès que les systèmes de paiement auront été améliorés.
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded.
Ils repoussent sans cesse les limites techniques pour proposer des formules plus inventives et efficaces.
They constantly defy technical limits to offer ever more inventive and effective formulas.