We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ne font que lire le script placé devant eux par ceux qui vous contrôlent.
They just read the script placed before them by those who control you.
Je travaillais sur un autre film à l'époque et je n'avais pas eu le temps de lire le script.
I was working on another movie at the time and I only had time to read the script.
Ils voulaient relire les grandes lignes de notre histoire avant que nous écrivions quoi que ce soit, et ont ensuite demandé à lire le script avant que nous nous mettions à filmer. Ils ont donné leur accord dans les deux cas.
They asked to review an outline of our story before we wrote anything and then wanted to see the script before we shot, signed off on both of those; that was no problem.
J'ai remarqué une prononciation amusante quand il a essayé de lire le script.
I noticed a funny mispronunciation when he tried to read from the script.
Il le supplie d'accepter le rôle sans pour autant lui faire lire le script.
He is said to have accepted the role without reading the script.
Miguel, de la commission du cinéma, est en train de lire le script.
Miguel, the film commissioner, is reading the script.
Je peux te lire le script?
Why don't I start reading the script right away?
On n'a pas, pas besoin de parler d'argent maintenant, mais, je pense juste avoir besoin de lire le script.
We don't, we don't have to talk about the money right now, but, you know, I think I just need to read the script.
Si la personne qui fait la voix off n'a pas traduit le script, donnez-lui un peu de temps pour lire le script (et regarder la vidéo).
If the person recording has not translated the script then allow time for them to read the script (and watch the video).
Laissez moi lire le script.
Let me read the script.
Pour lire le script de la vidéo
To read the script of the video
Est-ce que tu vas lire le script?
Will you read the script?
pour lire le script.
read the script, you know?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.