We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just read
simply read
simply reading
easily read
reading just
read simply
just reading
read just
Ce que je vais faire c'est vous lire simplement la motion que le comité a adoptée.
What I'm going to do is just read in the motion that this committee adopted.
Ce sont là des choses qu'on ne veut pas forcément lire simplement dans les journaux.
These are the kinds of things you don't necessarily want to just read about in the paper.
Cette approche ne doit pas se lire simplement mais surtout être mise en œuvre.
This approach must be not simply read, but put into practice.
Dans un premier temps nous verrons comment lire simplement un fichier sur un autre site, puis ensuite nous expliqueront comment envoyer des données à une autre site avec les mesures de sécurité qui s'imposent.
As a first step we will see how simply read a file on another site, and further we will explain how to send data to another site with the necessary security measures.
Ce qui rend l'archive unique est que vous en faites l'expérience au lieu de les lire simplement.
What makes the archives unique is that you experience them instead of simply reading them.
Peut-être aimes-tu lire une histoire avec un de tes parents avant de dormir, ou encore lire simplement tout seul.
Perhaps you enjoy a bedtime story with your parent, or simply reading on your own.
Il vous permet de couper les publicités ou les distractions visuelles d'un article et lire simplement le contenu.
It allows you to cut all the advertisements and visual distractions in an article and just read through.
En effectuant certaines recherches localement, vous pouvez adapter ces textes pour couvrir des enjeux d'importance locale, même s'il pourrait y avoir des moments où il conviendrait de lire simplement un texte en ondes en le modifiant au minimum.
By conducting some local research, you can adapt these scripts to cover issues of local importance, although there may be times when simply reading through a script on air with minimal changes is appropriate.
Quand il s'agit d'interpréter des preuves en matière de nutrition, il ne suffit pas de lire simplement les gros titres, car le « diable est toujours dans les détails ».
But when it comes to interpreting nutritional evidence, you shouldn't just read the headlines because the devil is always in the details.
Je suis d'accord avec elle et je crois que nous gagnerions en profondeur si on demandait aux députés de se faire une tête et de ne pas lire simplement des discours qui ont été écrits par des adjoints.
I agree with her, and I think we would have deeper discussions if we asked members to really think for themselves and not just read speeches written by assistants.
Je souhaite pouvoir lire simplement le reste de ceci pendant un moment,... le verset 11.
I wish I could just read the rest of this for a moment, the 11th verse.
En calculant le nombre de calories par macronutriment au lieu de le lire simplement sur l'emballage, vous pouvez vérifier non seulement la quantité de calories contenue dans un certain type d'aliment, mais également comment l'intégrer à une alimentation équilibrée.
Breaking down the calorie count by macronutrient rather than simply reading it off the box allows you to see not just how many calories are in a certain type of food, but how to make them part of a balanced diet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
