Comme beaucoup de gens, je ne lis pas les commentaires.
I, like many people, do not read the comments.
Ne lis pas le mot, s'il te plaît.
Je ne lis pas la dernière page de ce carnet de dinosaure.
I'm not reading the last page of that dinosaur book.
C'est juste que tu ne lis pas entre les lignes.
You're just not reading between the lines.
Tu ne lis pas cela dans un livre maintenant.
You're not reading this in a book now.
Je ne lis pas votre pensée, mais c'est la vérité.
I'm not reading your mind, but that's the truth.
Je ne lis pas vos pensées, mais c'est la vérité.
I'm not reading your mind, but that's the truth.
Honorables sénateurs, je ne lis pas ces extraits par curiosité historique.
Honourable senators, I am not reading these excerpts out of historical curiosity.
Je ne lis pas vos pensées; vous le savez.
I'm not reading your mind; you know that.
Je ne lis pas ces périodiques par plaisir, vous savez.
I am not reading this periodical for my own amusement, you know.
Je ne lis pas un livre banni par l'église.
I'm not reading anything banned from our church.
Je ne lis pas ce qu'il croit qui est arrivé.
I am not reading what he thinks happened.
Je ne lis pas cela comme une déclaration pessimiste.
I do not read this as a pessimistic statement.