I was listing sources that we considered to be
to review confidential annual disclosure statements (listing sources of income, assets, liabilities, government contracts, financial and other interests), advise Senators on possible conflicts and compliance measures, and prepare public disclosure summaries
examiner les déclarations confidentielles annuelles (liste des sources de revenus, éléments d'actif, éléments de passif, contrats avec le gouvernement, intérêts financiers et autres), aviser les sénateurs des conflits d'intérêts possibles et des mesures de conformité, et préparer des résumés publics
Each country received comprehensive documents listing sources and providing detailed information for each marked relevant variable in terms of availability, periodicity and dissemination.
Chaque pays a reçu des documents détaillés répertoriant les sources et fournissant des informations détaillées sur chaque variable jugée pertinente en termes de disponibilité, de périodicité et de diffusion.
One representative said that if the annex listing sources of mercury supply was retained in the instrument then mercury as a by-product of oil production should be listed.
Un représentant a fait observer que, si l'annexe énumérant les sources d'approvisionnement en mercure était gardée dans l'instrument, il faudrait alors y faire figurer le mercure comme sous-produit de la production de pétrole.
Many online directories pull company information from other local listing sources, which means if your business is added to the most prominent listing sites, you will soon see your information on other local directories.
De nombreux annuaires récupèrent les informations relatives aux entreprises d'autres répertoires. Ainsi, une fois votre entreprise ajoutée aux annuaires les plus importants, vous ne tarderez pas à voir vos informations sur d'autres annuaires locaux.
8.88 The new process does not address weaknesses in producing information on full program costs and listing sources of funding by programs.
8.88 Le nouveau processus ne permet pas de corriger les faiblesses en ce qui concerne la préparation de données sur les coûts totaux des programmes et la détermination des sources de financement par programme.