Vertaling van "lit le code" in Engels
Le terminal lit le code sur le ticket et fait automatiquement le paiement approprié à partir de votre compte, avec une copie du reçu.
The device reads the code on the the bill and automatically makes the appropriate payment from your account, saving a copy of the receipt.
la personne chargée de l'entretien du climatiseur lit le code en mémoire pour identifier l'anomalie et estime ses facteurs.
a service person for the air conditioner reads the code from the memory to know what the abnormality is and estimates its factors.
Lors du retour de la cassette, l'utilisateur place la cassette dans un support vide qui est ensuite déplacé et amené au lecteur qui lit le code inscrit sur la cassette.
Upon return of the cassette, the user places the cassette in an empty bracket where it is subsequently moved to the reader to read the code thereon.
L'idée est que le programme est autorisé à s'adapter à l'esprit du problème en ajoutant de nouveaux types d'objet, de façon à ce que, quand on lit le code décrivant la solution, on lit aussi quelque chose qui décrit le problème.
The idea is that the program is allowed to adapt itself to the lingo of the problem by adding new types of objects, so when you read the code describing the solution, you're reading words that also express the problem.
Le serveur d'application lit le code de la page, termine cette page en fonction des instructions figurant dans le code, puis en retire le code.
The application server reads the code on the page, finishes the page according to the instructions in the code, and then removes the code from the page.
Un procédé et un appareil qui utilisent des techniques pour formater un code assembleur et/ou un code machine, consistent à utiliser des flèches, des indentations et des symboles textuels de sorte qu'un programmeur qui lit le code ait une compréhension améliorée du flux du programme.
A method and apparatus that utilizes techniques for formatting assembly and/or machine code, including using arrows, indentations and textual symbols, so that a programmer who reads the code has an enhanced understanding of the program flow.
le distributeur possède une lecteur de codes à barres et une imprimante. le client chanceux n'a qu'à introduire son billet gagnant dans la machine puis le lecteur lit le code à barres et contrôle ledit billet
the dispensing machine has a bar code reader and a printer so that a customer receiving a winning ticket can simply insert the ticket into the machine and the bar code reader will read the code and verify the ticket
l'utilisateur lit le code au moyen d'un lecteur de codes à barres ou d'un autre dispositif d'entrée électronique, et l'ordinateur de l'utilisateur, en retour, établit automatiquement la connexion et affiche le site de destination à l'utilisateur
the user reads the code with a barcode reader or other electronic input device, and the user's computer in response thereto automatically connects to and displays the destination site to the user
Un client insère une carte de jeu codée (32, 38) dans une machine à sous (10) qui lit le code et détermine si la carte de jeu a été jouée dans une période de temps donnée.
A patron inserts a coded game card (32, 38) into a game machine (10) which reads the code and determines whether the game card has been played within a designated time period.
Vous pouvez installer gratuitement une application pour ça, téléchargez sur votre téléphone un lecteur de QR code qui lit le code avec l appareil photo du tel.
You can install a free app for that, download to your phone a QR code reader that reads the code with the camera itself.
Votre smartphone lit le code et navigue vers la page concernée, ce qui peut prendre quelques instants pour la majorité des appareils.
Done! Your smartphone reads the code and sets a course for the intended site, although this does not happen instantly.
Avec l'astuce pour numéros de téléphone fixe: au lieu de recevoir le SMS, l'utilisateur demande un appel et une voix d'ordinateur lit le code.
The trick to landline numbers: instead of receiving the SMS, the user requests a call and a computer voice reads the code.
La première unité lit le code inscrit sur l'ARNm.
The first unit reads the code written on the mRNA.
