Elle s'utilise en vue de détecter et de localiser des fuites d'hydrocarbures.
The invention can be used for the detection and location of hydrocarbon leaks.
Un préprocesseur peut être utilisé pour localiser des réseaux sans informations de position absolue.
A preprocessor may be used for localization of networks without absolute position information.
Ceci permet de localiser des détails ultrastructurels ainsi que la protéine étudiée.
This allows for the localization of both ultrastructural details as well as the protein of interest.
Elle a utilisé la recherche globale pour localiser des documents éparpillés dans divers dossiers.
She utilized the global search to locate documents scattered across various folders.
Besoin de louer du matériel médicalisé, de localiser des san...
If you need to rent medical equipment, locate automatic publ...
Le vrai challenge est de localiser des loups dans un environnement intéressant.
The real challenge is to locate wolves in an interesting environment.
Alpha a été paramétré pour ne pas localiser des clés.
Alpha privacy settings have been adjusted not to track keys.
Vous pouvez rapidement localiser des noms dans le fichier sans avoir à chercher dans des papiers.
You can quickly locate names in the card index without searching through paperwork.
Le système est utile pour localiser des plongeurs depuis des bateaux d'appui.
This system can be used to locate divers from support vessels.
Un chasseur de primes expérimenté peut localiser des fugitifs même dans des endroits reculés.
A skilled bounty hunter can locate fugitives even in remote places.
Cela augmentait aussi nettement les chances de localiser des collections « cachées ».
It also increased the chances of locating "hidden" collections.
Le sac s'est également révélé utile pour localiser des enfants égarés.
The bag has also been useful to locate lost children.
Un wardriver expérimenté peut localiser des réseaux non sécurisés dans différentes zones urbaines.
A skilled wardriver can locate unsecured networks in different urban areas.