La « construction en cartouches » est, en théorie, une technologie de logement adaptable sur une échelle jamais vue.
"Cartridge construction" is, in theory, adaptable housing on a scale not seen before.
Le principe du logement adaptable tient compte des évolutions démographiques et des besoins évolutifs des habitants.
Adaptable housing offers a response to demographic trends and the changing needs of residents.
La formule du logement adaptable aux aléas de la vie trouve un écho dans le projet, et cela passe par l'organisation sur deux niveaux d'aires ouvertes à surface plane.
The idea of housing that can be adapted to accommodate significant life changes resonates throughout the project, with open, flat spaces found on two levels.
Les pays nordiques ont également adopté des politiques relatives au logement adaptable s'appliquant à toutes les nouvelles habitations, y compris les habitations unifamiliales.
The Nordic countries also have adopted accessible housing policies that apply to all new housing, including single-family housing.
C'est un honneur de prendre la parole pour la première fois à la Chambre pour parler d'une motion qui demande la création d'un cadre fédéral concernant l'accès des personnes ayant une incapacité invisible au logement adaptable et abordable.
I am honoured to speak for the first time in this House on the motion to seek a federal framework on housing for individuals with non-visible disabilities to ensure that persons living with disabilities have access to inclusive, affordable and adequate housing facilities.
Le logement adaptable Construire une maison, c'est construire l'avenir, pour les habitants, mais aussi pour le quartier, la commune ou bien la ville.
Building a house is shaping the future. Not only for its residents but also for the neighborhood, the community or to the city.
Les municipalités établissent des lignes directrices pour le logement adaptable et plusieurs favorisent ce type de logement pour donner accès à des logements adéquats aux gens ayant des besoins spéciaux.
Municipalities are developing guidelines for adaptable housing and several are promoting this type of housing to provide access to suitable housing for individuals with special needs.
Aujourd'hui, en présentant cette motion, la députée de London-Ouest a mis en lumière un aspect fondamental du logement, soit l'accès au logement adaptable et abordable, et le rôle absolument crucial que doit jouer le gouvernement à cet égard.
Today, the member for London West, through this motion, has highlighted a critically important aspect to housing and the role that government needs to play: Having and improving access to adaptable, affordable housing is absolutely critical.
Pourriez-vous dire au Comité comment la Société canadienne d'hypothèques et de logement pourrait améliorer et simplifier le programme d'accessibilité et de logement adaptable pour qu'un plus grand nombre de personnes y aient accès plus facilement?
Could you tell this committee how the Canada Mortgage and Housing Corporation should enhance and simplify the accessibility and adaptable homes program to provide easier access to more individuals?
Les municipalités établissent des lignes directrices pour le logement adaptable et plusieurs favorisent ce type de logement pour donner accès à des logements adéquats aux gens ayant des besoins spéciaux.
Municipalities are developing guidelines for adaptable housing and several are promoting this type of housing to provide access to suitable housing for individuals with special needs.
Andere resultaten
Les logements adaptables sont donc la meilleure façon de le rattraper.
Adaptable units are therefore the best option to help us fill this gap.
Elle offre également le choix aux maîtres d'ouvrage d'aller plus loin et de construire des logements adaptables.
It also offers options for building contractors to go one step further and build adaptable housing.
La stratégie favorable aux aînés du canton de Langley encourage le vieillissement sur place et la création de logements adaptables.
Langley township's age-friendly strategy promotes aging in place and creation of adaptable homes.