Le changement de logiciel devrait régler le problème récurrent de sauvegarde des données.
Le nouveau logiciel devrait être installé d'ici là pour améliorer la productivité.
Ce nouveau logiciel devrait faire gagner du temps au service comptable chaque fin de mois.
This new software should save the accounting department time at the end of every month.
Ce logiciel devrait être efficace pour trier automatiquement tous tes fichiers et tes photos.
This software should be effective in automatically sorting all your files and photos.
Le logiciel devrait être distribué en code source dans un format standard.
The software should be downloadable as source code in standard formats.
Votre logiciel devrait également pouvoir vous aider à gérer vos billets.
Your software should also be able to help you manage your tickets.
Donc j'ai expliqué pourquoi le logiciel devrait être libre.
So I've been explaining why software should be free.
Une fois que cela est fait, le logiciel devrait reconnaître votre téléphone.
Once this is done, the software should recognize your phone.
Lorsque toutes ces entrées seront annulées, le logiciel devrait fonctionner normalement.
When all the entries are cleared, the software should work again.
Après les mises à jour, le logiciel devrait fonctionner sans problème pour les utilisateurs.
After the updates, the software should be all good for users.
Suite aux dernières mises à jour, le logiciel devrait s'améliorer progressivement avec le temps.
Following the latest updates, the software should shape up nicely over time.
Un bon logiciel devrait fonctionner avec peu de configuration et d'installation.
Great software should work with little configuration and setup.
En théorie, le logiciel devrait être compatible avec tous les appareils, mais des bugs peuvent survenir.
In principle, the software should be compatible with all devices, but bugs may occur.
