Le designer a dessiné un logotype inspiré des montagnes qui entourent la ville.
The designer created a logo inspired by the mountains surrounding the city.
Ils ont modernisé leur logotype pour attirer un public plus jeune et plus connecté.
They updated their logo to appeal to a younger, more connected audience.
Lors de la conception du logotype, une occasion intéressante s'est présentée.
When we were designing the logotype, an interesting opportunity emerged.
Assistance préalable sur la viabilité d'une marque ou d'un logotype.
Previous advice on the feasibility of a trademark or logotype.
Le logotype est devenu une partie essentielle de notre identité d'entreprise.
The wordmark has become an essential part of our corporate identity.
Nous devons réviser le logotype pour mieux s'aligner avec notre stratégie de marque.
We need to revise the wordmark to better align with our branding strategy.
Le client voulait un logotype rond avec une icône claire et un texte très lisible.
The client wanted a round logo with a clear icon and very legible text.
Le logotype actuel est trop compliqué, les clients ont du mal à le mémoriser facilement.
The current logo is too complicated; customers struggle to remember it easily.
Avant de lancer la campagne, l'agence a proposé trois versions différentes du logotype officiel.
Before launching the campaign, the agency suggested three different versions of the official logo.
Les graphistes ont adapté le logotype pour qu'il soit lisible sur les écrans de téléphone.
The graphic designers adapted the logo so it would be easy to read on phone screens.
Le logotype de cette nouvelle entreprise est simple, coloré et très facile à reconnaître.
The logo for this new company is simple, colorful, and very easy to recognize.
Création ou refonte d'identités visuelles, logotype, charte graphique.
Creation or redesign of visual identity, logotype, graphic chart.
Le nouveau logotype est né du retrait d'un S dans un cercle.
The new logo was born from withdrawal of an S in a circle.
