Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loi ou du code
Vertaling van "loi ou du code" in Engels
On leur offre de les rencontrer personnellement pour leur expliquer leurs obligations en vertu de la loi ou du code.
We offer to meet with them personally to explain their obligations under the act or the code.
Pour être considéré comme une demande en vertu de la loi ou du code, il faut que ce soit par écrit...
In order to qualify as a request under the act or the code, it has to be in writing
Certaines résultent de plaintes formulées par des députés et d'autres relèvent d'une décision prise de mon propre chef, aux termes de la Loi ou du Code.
Some are the result of a complaint made by some members of Parliament, and some others are at my own volition under the act and the code.
Conséquemment, si le CAL reçoit des demandes d'information relatives aux enquêtes ou aux examens administratifs menés en vertu de la Loi ou du Code, le CAL ne peut ni confirmer ni réfuter la tenue d'une enquête.
In the event of requests for information related to possible administrative reviews and investigations conducted under the Act and the Code, the OCL will not confirm or deny that an investigation is taking place.
Chacun des membres de votre équipe doit comprendre son obligation de soulever toute préoccupation concernant une possible violation de la loi ou du Code de conduite et sera libre de soulever toute question de ce type.
Each member of your team should understand his or her obligation to raise any concerns about possible violations of law or the Code of Conduct, and will be free to raise any such concern.
Vous ne devez pas - et vous ne devez pas permettre à d'autres de le faire - sanctionner ou prendre des mesures de rétorsion contre une personne qui, de bonne foi, soulève une préoccupation concernant la violation d'une loi ou du Code de conduite.
You must not, and you must not allow others to, punish or take any retaliatory action against anyone who in good faith raises a concern about a violation of law or the Code of Conduct.
Le commissaire au lobbyisme est la seule entité habilitée à donner son avis relativement à l'interprétation ou à l'application de la loi ou du code.
The lobbyists commissioner is the only entity who has been empowered to publish notices concerning the carrying out, interpretation or application of the act or the code.
Tout ce que je peux dire c'est que j'ai honnêtement examiné les diverses possibilités et, d'après la lettre de la loi ou du code, il n'y avait pas d'infraction.
All I can say is that I honestly looked at the various proposals, and within the four letters of the act or the code there was not a contravention.
Je me tiens au courant, mais il n'y a pas lieu d'entreprendre une enquête s'il ne semble pas avoir de motif qui le justifie en vertu de la loi ou du code.
I don't ignore these things, but there's no point in commencing an investigation if there don't seem to be grounds under the act or the code.
Je vous demande de bien vouloir essayer de formuler une question au sujet de la loi ou du code au lieu d'une chose ou d'une personne.
I'm going to ask the member to please try to make the question about the act or the code rather than about a thing or a person.
les dispositions particulières de la présente loi ou du code de pratique et de conduite dont l'inspecteur est autorisé à contrôler l'application
the specific provisions of this Act or the code of practice and conduct in respect of which the inspector is authorized to determine compliance
Si votre mandat ne dure que quatre ans, cela ne sera peut-être pas suffisant, particulièrement si cela implique des modifications de la loi ou du code, puisque cela demande beaucoup de temps, de consultations, etc.
If your mandate lasts only four years, that may not be enough, particularly if you want to amend the act or the code, since that requires a lot of time, consultations, and so on.
Si j'ai des raisons de croire qu'une enquête est nécessaire pour assurer le respect de la loi ou du code de déontologie, par exemple, parce que les activités qui ont eu lieu, qui ont été portées à mon attention, sont suffisantes.
If I have reason to believe that an investigation is necessary to ensure compliance with the act or the code, for example, because the activities that have occurred, that have been brought to my attention, are sufficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 134 ms.
