Il tire alors de la boîte à gants un long objet enroulé dans du papier journal.
From the glovebox he lifts a long object wrapped in newspaper.
Ils ont commencé à aborder le long objet de trois mètres quand il a décollé du sol avec un sifflement.
They started to approach the three-meter long object when it took off from the ground with a whistling sound.
Un objet rond a intercepté un long objet et s'est attaché à ce dernier ou a disparu.
One round object intercepted a long object and either attached itself to the latter or disappeared.
Lorsque M. George est sorti du véhicule, il a levé la main droite comme s'il manipulait un long objet qu'il devait dégager du tableau de bord et du volant.
When Mr. George exited the vehicle, he lifted up his right hand as if he was handling a long object that needed to be cleared from the dashboard and steering wheel.
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Espoo, Finlande, le 31 août 1965 à une heure inconnue, un long objet en forme de baignoire silencieux de 20 pieds était vu planant juste au-dessus des cimes d'arbre.
Albert Rosales indicates in his catalogue that in Espoo, Finland, on August 31, 1965 at an unknown time, a silent washtub-shaped 20-foot long object was seen hovering just above the treetops.
Une source "Contact/Awareness 1976" aurait indiqué qu'à Espoo, Finlande, le 31 août 1965 à une heure inconnue, un long objet silencieux en forme de baignoire de 7 mètres a été vu planant juste au-dessus des cimes d'arbres.
A source named "Contact/Awareness 1976" reportedly indicated that in Espoo, Finland, on August 31, 1965 at an unknown time, a silent washtub-shaped 20-foot long object was seen hovering just above the treetops.
Simplement et nettement visible dans la photo, se trouverait un long objet en forme de cigare.
Plainly and sharply visible in the photo is a long cigar-like object.
Au centre du lac, un long objet fusiforme flottait à la surface des eaux, silencieux, immobile.
In the center of the lake a long cigar-shaped object floated on the surface of the water, silent, motionless.
Au centre du lac, un long objet fusiforme flottait à la surface des eaux, silencieux, immobile.
At the center of the lake, a long spindle shaped object floated on the surface of the water, silent and still.
Les seules descriptions : "deux formes sombres qui se battent et un long objet tranchant".
And the only descriptions I'm getting are "two dark figures in a struggle and a long sharp object."
Du côté inférieur, cependant, un long objet en forme de panier pendait vers le bas, apparemment un bateau à employer au cas où le vaisseau s'arrêterait au-dessus des eaux.
From the lower side, however, a long basket-shaped object hung down, apparently a boat to be used in case the ship settled down over a body of water.
Cet objet a semblé également prendre la forme d'un long objet gris deux fois plus long que quand il était apparu comme une boule.
This object also seemed to take the shape of a long gray object twice as long as when it appeared as a ball.
Un changement de forme est survenu quand un objet a tourné à droite en face de l'observateur, il a alors semblé être un long objet gris deux fois plus long que quand il apparaissait comme une boule.
Change in shape came when one object turned right in front of observer, it then appeared to be a long grey object twice as long as when it was a ball.
