Continuez à longer les voies ferrées au fil des cépages blancs.
Continue to follow the railway tracks alongside the white grapevines.
On peut traverser la rivière, puis longer le ruisseau.
We push 'em across the river and we could follow the creek...
Nous avons choisi de longer la falaise, même si le sentier était un peu dangereux.
We chose to walk along the cliff, even though the trail was a bit dangerous.
Prendre ensuite immédiatement à droite avant le pont pour longer le ruisseau.
Take then immediately right before the bridge to walk along the creek.
Longer le héros dans un fascinant voyage à travers les plates-formes vertes.
Go along with the hero in an exciting journey through the green platforms.
Pour rester au sec, il a choisi de longer le bord du champ inondé.
To be dry-shod, he chose to walk along the edge of the flooded field.
Le guide nous a fait longer un espace étroit au bord de la falaise.
The guide had us walk along a narrow ledge on the edge of the cliff.
Les enfants adorent longer la clôture du zoo pour observer tous les animaux.
The kids love to walk along the zoo fence so they can see all the animals.
Il y a deux possibilités de longer la Loire.
There are two possibilities to follow the Loire.
Rentrer dans le bois de la Guérite et continuer à le longer.
Getting into the wood of the Guardhouse and continue to follow.
Tourner à gauche et longer la rue de l'Internationale jusqu'au rond-point.
Turn left and walk along the rue de l'Internationale roundabout.
Avant, il y avait toujours une congère, mais actuellement, en été, même s'il reste de la neige, on peut la longer sans aucun problème.
Before there was always a snowfield here, but now, in summer, we can skirt it without difficulty.
Je vais longer le jardin de mon voisin pendant mon jogging.
I will skirt around my neighbor's yard while jogging.