Vertaling van "longueurs d'onde infrarouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie qu'il détecte les longueurs d'onde infrarouges de personnes ou d'autres objets en mouvement.
This means that it detects infrared wavelengths of people or other moving objects.
agencée sous forme de réflecteur spéculaire à longueurs d'onde infrarouges thermiques
arranged as a specular reflector at thermal infrared wavelengths
Mais étudié dans des longueurs d'onde infrarouges plus courtes, cette source ponctuelle devient beaucoup plus diffuse.
But when studied in shorter, infrared wavelengths, that point source becomes much more diffuse.
Le supercontinuum comprend des longueurs d'onde infrarouges générées dans la fibre non linéaire à partir de la lumière de pompage.
The supercontinuum comprises infrared wavelengths generated in the nonlinear fiber from the pump light.
Comme la poussière est en grande partie transparente aux longueurs d'onde infrarouges, beaucoup de jeunes étoiles peuvent être observées.
As the dust is largely transparent to infrared wavelengths, many young stars can be observed.
Il s'agit là de la plus vaste région du ciel jamais imagée à ces profondeurs et à des longueurs d'onde infrarouges.
This is the largest patch of sky ever imaged to these depths at infrared wavelengths.
Les surfaces, les objets, tout ce qui nous entoure, réfléchissent des longueurs d'onde infrarouges détectables par certains capteurs numériques mais invisibles à nos yeux.
The surfaces, objects, everything that surrounds us, reflect infrared wavelengths detectable by some digital sensors but invisible to our eyes.
De plus, son groupe utilise les techniques d'imagerie directe aux longueurs d'onde infrarouges pour détecter de nouvelles planètes, pour ensuite en mesurer les propriétés physiques.
In addition, his group uses direct imaging techniques at infrared wavelengths to detect new planets, and then measure their physical properties.
dans une première plage de longueurs d'onde infrarouges
within a first range of infrared wavelengths
permettant de marquer un article, ce dispositif identification possédant une faible emissivité à longueurs d'onde infrarouges thermiques et comprenant une pluralité de couches incluant une première couche
for marking an article, the identification device having a low emmissivity at thermal infrared wavelengths and comprising a plurality of layers including a first layer
Dans les longueurs d'onde infrarouges, l'étoile émet moins de lumière qu'en lumière visible, donc c'est une gamme de longueurs d'onde propice à l'extraction du faible signal émis par la planète.
At infrared wavelengths, the parent star emits less light than in the optical regime, so this is a wavelength regime favorable for separating out the dim planet's signal.
La thérapie de laser est une thérapie relativement nouvelle dans laquelle la lumière laser dans les longueurs d'onde infrarouges rouges, infrarouges et lointaines est appliquée à la surface du corps pour augmenter la guérison.
Laser therapy is a relatively new therapy in which laser light in the red, infrared and far infrared wavelengths is applied to the surface of the body to enhance healing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
