Il loua une charruée supplémentaire pour étendre ses activités agricoles.
He rented an additional hide to expand his farming activities.
Anderson loua un bureau et entreprit de faire fructifier son capital.
Anderson rented an office and began to "nurse" his capital.
Mon père loua cette terre et l'argent du fermage allait à la banque.
My father leased this land, and the rents went into the bank.
Du Val loua ensuite l'entreprise de pêche des nouveaux propriétaires pour deux ans.
Du Val then leased the fishery from its new owners for two years.
Son moment de gloire arriva quand le maire loua publiquement son travail à la télévision.
His big scene arrived when the mayor publicly praised his work on television.
Le sculpteur loua le marbre poli, parfait pour son prochain chef-d'œuvre.
The sculptor praised the smoothed marble, perfect for his next masterpiece.
Le maître de ce gérant malhonnête le loua d'avoir agi si habilement.
The master praised the dishonest manager because he had acted shrewdly.
Avec indulgence, le patron ignora la petite erreur et loua l'effort.
Indulgently, the boss overlooked the small mistake and praised the effort.
Pour le bal costumé, il loua une tenue de duc avec col d'hermine imposant.
For the costume ball, he rented a duke's outfit with an impressive ermine collar.
L'entrepreneur loua un bureau et un hangar pour y installer quelques machines.
The entrepreneur rented an office and a shed with lathes and some machines.
Il loua son travail de manière élogieuse, allant au-delà de ce qui était approprié.
He praised her work flatteringly, going beyond what was appropriate.
En lui adressant ses compliments, elle loua sa performance exceptionnelle.
With compliments, she praised his excellent performance.
Dan loua un appartement au-dessus d'un restaurant.
Dan rented an apartment above a restaurant.