Plus précisément, la LPC interdit la publicité fausse ou trompeuse.
Namely, the CPA prohibits false or misleading advertising.
Voici les principaux changements apportés à la LPC relativement aux contrats de crédit.
The major changes to the CPA for credit agreements are as follows.
Tous les pneus perdent de l'air, généralement à un taux d'environ 0,069 bar ou 1 livre par pouce carré (lpc) chaque mois.
All tyres will lose air, typically at a rate of around 0.069 bar or 1 pound per square inch (psi) each month.
Appuyez sur la valve avec la jauge. Vous entendrez un sifflement bref et le manomètre indiquera un résultat. Notez la pression sur le manomètre et comparez-la à celle recommandée pour vos pneus en bar ou en lpc.
Press down on the valve with the gauge - you will hear a brief hiss and the gauge's indicator should show a reading. Compare the pressure on the gauge with your tyre's recommended bar or psi.
La LPC prévoit des règles strictes concernant l'affichage des prix et l'étiquetage.
The CPA contains strict rules regarding price posting and labelling.
Le projet de loi ajoute des dispositions à la LPC pour encadrer les programmes de fidélisation.
The bill also adds provisions to the CPA to regulate loyalty programs.
La Cour a précisé que sa décision n'invalidait pas la LPC.
The court clarified that its decision does not invalidate the CPA.
La LPC contient des obligations relatives à la concurrence qui sont spécifiques au Québec.
The CPA contains competition-related obligations that are specific to Quebec.
Au Québec, une telle clause est interdite en vertu de la LPC.
In Quebec, such a clause is prohibited under the CPA.
Klpq est une interface à lpq, lprm et lpc.
Klpq is a frontend to lpq, lprm and lpc.
La commande ci-dessus lancera le programme lpc.
The above will start the lpc program.
La matrice fournit une vue d'ensemble des capteurs standards de la famille lpc.
The sensor matrix gives an overview of standard sensors from lpc family.
un diamètre d'axe mineur des zones en creux comme lpc
a minor-axis diameter of the depressed portions is defined as lpc
