Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luit comme
Vertaling van "luit comme" in Engels
shines like
glistens like
is shining like
glimmers like
Le vêtement brille et luit comme du verre.
The clothing gltters and shines like glass.
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir.
Your memory within me shines like a monstrance!
Mais il est venu pour de la magie un timon enchanté, pour être exact, un qui luit comme le soleil.
But he did come for magic an enchanted helm, to be exact, one that glistens like the sun.
un qui luit comme le soleil.
one that glistens like the sun.
Je la ressens comme une forme étincelante faite d'une énergie incroyablement belle ; elle luit comme la métamorphose de l'amour.
I feel her as a sparkling form consisting of an unbelievably beautiful energy; she is shining like the transformation of love.
Une fois le soleil couché, le bâtiment luit comme un vaisseau spatial grâce aux panneaux d'aluminium qui le recouvrent.
After dark, it glistens like a spaceship, thanks to the curved aluminum-panelled exterior.
Il traque l'Histoire au point précis où l'humain luit comme un cœur sur une main.
He hunts down History where humanity shines like a heart on one sleeve.
La Lune luit comme un sequin,
The Moon shines like a sequin,
La neige incertaine Luit comme du sable.
The uncertain snow Shines like sand.
Chacun en possède une qui luit comme une pierre précieuse.
Everyone has a soul which is like a shining gemstone.
Ton visage luit comme la pleine lune.
Your white face shines out like a full moon.
Le sable luit comme le rien luit, comme rien ne luit, comme ciel et plomb sur la terrasse.
The sand glimmers like nothing, like nothing glimmers, like sky and lead on the patio.
À première vue, vous pourriez le prendre pour une étoile, mais après quelques secondes, vous verrez qu'il ne scintille pas; il luit comme une lampe brillante ou comme le phare d'atterrissage d'un avion.
At first sight you might take it to be a star, but after a few seconds you'll see it is not twinkling; it is shining like a brilliant lamp or an aircraft landing light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor luit comme in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
