We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intensité lumineuse variable est grande à la fois intérieure et extérieure.
The variable light intensity is great for both indoor and outdoor.
L'invention porte sur un élément optique qui comporte une ouverture électrochromique apodisée présentant une transmittance lumineuse variable en réponse à l'amplitude de la tension appliquée.
Provided is an optical element with an electrochromic apodized aperture having variable light transmittance in response to the amplitude of an applied voltage.
Les compléments ont parfois été insérés sans que toutes les prescriptions existantes soient corrigées ou supprimées, par exemple pour les niveaux "jour" et "nuit" qui ne sont plus définis et remplacés par les feux à intensité lumineuse variable.
Supplements have sometimes been inserted, without all the existing requirements being corrected or deleted, for example, for the "day" and "night" levels, which are no longer defined, and have been replaced with variable luminous intensity lamps.
méthode de régénération des cristaux liquides de système électrocommandable à diffusion lumineuse variable, alimentation électrique et dispositif pour ladite régénération
method for the regeneration of liquid crystals of electrically controlled systems with variable light diffusion, electrical power supply and regeneration device
Vos avantages : intensité lumineuse variable, hauteur facilement réglable, sensible aux chocs ou à la rupture, couvercle standard en dessous, montage rapide et facile, très faible consommation électrique.
Your advantages: variable light intensity, easily adjustable height, breakage or shock-sensitive, standard cover plate underside, quick and easy fitting, very low energy consumption.
selon l'invention, il est fait appel à une caméra et à un élément réglable constitué d'au moins une cellule à transmission lumineuse variable réglable
according to the invention, a camera and a controllable element which is made of at least one cell having controllable, variable light transmission, are provided
dans le cas des feux produisant une intensité lumineuse variable, d'une description concise du régulateur d'intensité, d'un schéma et de l'indication des caractéristiques du système assurant les deux niveaux d'intensité
In the case of a lamp with variable luminous intensity, a concise description of the variable intensity control, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring the two levels of intensity
exposition à résolution temporelle d'une configuration en nappe d'échantillons à analyser, à une lumière de longueur d'onde différente provenant d'une source lumineuse variable ou d'un monochromateur à balayage, qui est monté en aval d'une source lumineuse polychromatique
a laminar arrangement of samples to be analysed undergoes illumination, with temporary resolution, with light of different wavelengths of a variable light source or a scanning monochromator which is arranged downstream of a polychromatic light source
l'invention porte sur une méthode de régénération des cristaux liquides d'un système électrocommandable à diffusion lumineuse variable comportant un substrat porteur d'un élément à cristaux liquides entre deux électrodes reliées à une alimentation électrique, cette méthode comportant
the invention relates to a method for the regeneration of liquid crystals of an electrically controlled system with variable light diffusion, comprising a substrate carrying a liquid crystal element between two electrodes connected to an electrical power supply. the method comprises the following steps
l'invention concerne un ensemble pare-soleil pour une surface de carrosserie de véhicule transparente, lequel dispositif pare-soleil présente au moins une partie à transmission lumineuse variable, comportant au moins une feuille dont la transmission lumineuse peut varier sous l'application d'une tension électrique
the invention relates to a shade assembly for a transparent bodywork surface of a vehicle, said assembly comprising at least one section of variable light transmission. the assembly comprises at least one film, whose light transmission characteristics can be modified by the application of an electric current
L'invention concerne un procédé permettant d'exciter une lampe fluorescente (L) à intensité lumineuse variable dans une plage de gradation lumineuse.
A method is described for driving a fluorescent lamp (L) with variable light output within a dimming range between a low dimming level and a high dimming level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
