Elle a déposé un lys blanc sur la tombe de son grand-père.
She laid a white lily on her grandfather's grave.
Elle a planté un lys dans un grand pot en terre cuite sur le balcon.
She planted a lily in a large terracotta pot on the balcony.
Le professeur de dessin demandait aux élèves de reproduire fidèlement un lys héraldique simple.
The drawing teacher asked the students to faithfully reproduce a simple heraldic fleur-de-lis.
Le collectionneur cherchait spécialement les pièces de monnaie où figurait un petit lys.
The collector was looking in particular for coins that featured a small fleur-de-lis.
Ma grand-mère citait souvent les lys des champs quand l'argent se faisait rare.
My grandmother often quoted the lilies of the field when money was tight.
Il a choisi des lys blancs, connaissant leur sens dans le langage des fleurs.
He chose white lilies, knowing their meaning in the language of flowers.
Pour la cérémonie, chaque enfant devait porter un lys dans les mains.
For the ceremony, each child had to carry a lily in their hands.
La boutique propose une belle sélection de lys en pot aux couleurs vives.
The shop has a beautiful selection of potted lilies in vibrant colors.
Les lys majestueux dans le jardin ajoutaient des couleurs vibrantes au paysage.
The towering lilies in the garden added vibrant colors to the landscape.
Le peintre a soigneusement représenté un lys éclatant au centre de sa toile.
The painter carefully depicted a brilliant lily in the center of his canvas.
Sur l'autel, un lys symbolisait la pureté et la sincérité de leurs promesses.
On the altar, a lily symbolized the purity and sincerity of their vows.
Dans le vase en cristal, un lys se détachait au milieu des autres fleurs colorées.
In the crystal vase, a lily stood out among the other colorful flowers.
On pouvait sentir le parfum frais des lys à leur apogée.
You could smell the fresh fragrance of lilies in full bloom.