We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'intéresse à l'étude du filtre optimal et à sa résolution par des méthodes algorithmiques.
We focus on the study of the optimal filter and on its approximation by algorithmic methods.
Leurs découvertes ont illustré l'impact des méthodes algorithmiques sur la découverte scientifique.
Their findings illustrated the impact of computational methods on scientific discovery.
Malgré le développement récent de méthodes algorithmiques pour l'étude du mouvement et des interactions moléculaires, la flexibilité de macromolécules reste largement hors de portée des outils actuels de modélisation moléculaire.
Despite recent developments of computational methods for studying molecular motions and interactions, dealing with macromolecular flexibility largely remains out of reach of the existing molecular modeling tools.
Elle contribue aussi à l'étude des méthodes algorithmiques pour la modélisation physique en milieu discret de phénomènes isotropes.
It also contributes to the study of the algorithmic methods for the physical modelization of isotropic phenemena in discrete spaces.
Pour chacun de ces problèmes, nous fournissons des méthodes algorithmiques rapides, et dont l'efficacité a été vérifiée expérimentalement.
For each of these problems, we provide fast algorithmic methods, and we have experimentally verified their efficiency.
dans une séquence donnée) avec des méthodes algorithmiques
along a given sequence) by algorithmic methods
Les revues individuelles ont été assignées à des catégories uniques et mutuellement exclusives en utilisant une approche hybride, combinant des méthodes algorithmiques et de l'analyse par nos experts.
Individual journals were assigned to single, mutually exclusive categories via a hybrid approach combining algorithmic methods and expert judgment.
Nous voulons aussi faire en sorte que les méthodes algorithmiques que nous mettons au point soient utilisées partout dans le monde.
We also want to make it possible for the algorithmic methods that we are developing to be used worldwide.
Le client devient propriétaire des résultats que nous avons obtenus pour lui, et des méthodes algorithmiques que nous avons conçues.
The customer becomes the owner of the results which we obtained for him, and of the algorithmic methods that we conceived.
L'ambigüité lexicale peut être levée par des méthodes algorithmiques qui, dans le contexte, associent automatiquement un mot et son sens correspondant.
Lexical ambiguity can be addressed by algorithmic methods that automatically associate the appropriate meaning with a word in context, a task referred to as word sense disambiguation.
L'équipe développe des modèles et des méthodes algorithmiques pour doter des systèmes artificiels tels que les robots, de capacités de perception, de décision, et d'action.
The team develops models and algorithmic methods to develop artificial systems such as robots, abilities of perception, decision and action.
Nous abordons ensuite les modèles pour les réseaux optiques et satellitaires et proposons des méthodes algorithmiques nouvelles pour optimiser l'allocation des ressources de ces réseaux.
We introduce the models for optical and satellites networks and we propose new algorithmic methods for optimizing resources allocation in these networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.