Nous avons y apporté notre machine d'impression offset et notre plieuse-colleuse.
Nous étions à la recherche d'une nouvelle machine d'impression offset labeur très productive.
la présente invention concerne une unité d'humidification qui sert à humidifier des plaques d'impression d'une machine d'impression offset
disclosed is a unit for damping printing plates of an offset printing press
Forme de test pour déterminer l'état et le réglage du système du dispositif de mouillage d'une machine d'impression offset et procédé de réglage
TEST FORM FOR DETERMINING THE STATE AND THE SETTING OF THE DAMPENING UNIT SYSTEM OF AN OFFSET PRINTING PRESS, AND METHOD FOR SETTING
de façon spécifique, l'invention porte sur une machine d'impression offset rotative
specifically provided are a rotary offset printing machine
L'invention décrit également une composition concentrée ainsi que son utilisation en tant qu'additif dans des solutions de mouillage d'une machine d'impression offset.
A concentrate composition and also its use as an additive in damping solutions of an offset printing machine is likewise described.
Le défilement de la bande de papier dans la machine d'impression offset suffit à faire partir le liquide de nettoyage et les contaminants de la surface du cylindre.
Washing liquid and contaminants are removed from the surface of the cylinder by means of the paper web running through the offset printing machine.
Si les boîtes en carton sont imprimées en impression offset, le carton doit d'abord être découpé au format respectif de la machine d'impression offset.
If the folding cartons are printed using offset printing, the paperboard must first be cut to the format that fits the offset printing machine.
unité d'impression d'une machine d'impression offset dotée de modules de bâti séparables
printer of an offset printing machine with separable frame modules
La quantité optimale d'eau d'humidification à fournir à une machine d'impression offset varie selon les constituants de l'eau avant d'être utilisée pour la préparation de l'eau d'humidification.
The optimum amount of dampening water to be supplied in an offset printing machine varies in accordance with the constituents of water before it is used for preparation of the dampening water.
La machine d'impression offset est équipée de plaques d'impression et les encres d'impression déterminées dans le prépresse sont remplies dans les groupes d'encrage.
The offset printing machine is set up with the printing plates and the inking units are filled with the inks chosen earlier.
machine d'impression offset multicolore à feuilles avec dispositif de formation d'image, un dispositif de nettoyage et réglage de l'épaisseur du papier
multicolor sheet offset printing machine with an imaging device and a cleaning device and paper thickness adjustment
une machine d'impression offset a un cylindre blanchet monté d'une manière excentrée et commandé par un seul piston qui déplace le cylindre blanchet
an offset printing machine has an eccentrically mounted blanket cylinder operated by a single piston that moves the blanket cylinder