La machine de base est montée sur un châssis avec quatre roues.
La machine de base est équipée d'un ajustement vertical et horizontal.
This basic machine is equipped with vertical and horizontal adjustment.
Le tamis cylindrique de cet appareil est placé sur la machine de base.
The cylinder screen-mesh of this device is placed the base machine.
Un tracteur moderne est une machine de base excellente pour l'abattage saisonnier du bois.
A modern tractor is an excellent base machine for seasonal timber harvesting.
L'unité hydraulique et son maniement sont intégrés dans la machine de base.
The hydraulic unit and its operation are integrated into the basic machine.
Cela préserve les accessoires polyvalents ainsi que la machine de base.
This protects both the attachment and the basic machine.
Les appareils électriques de l'installation sont reliées à un système électrique de la machine de base.
Electrical appliances installation connected to the grid of the basic machine.
Une compatibilité parfaite avec n'importe quelle machine de base et adaptée à tout client.
A perfect match to any base machine and any customer.
La machine de base est disponible pour différentes dimensions de corps dans différentes variantes.
The basic machine is available in different versions for various carcass dimensions.
Elle peut être laissée sur le chantier lorsque la machine de base est sollicitée ailleurs.
It can be left on the work site when the base machine is needed elsewhere.
Généralement, ces projets prévoient une sérieuse restructuration de la machine de base avec le changement complet de la fonctionnalité.
Typically, these projects involve a major restructuring of the basic machine with a complete change of functionality.
Recette - machine de base - le mélange avec une base.
Recipe - Base machine - mixing with a base.
Transmission directe des valeurs mesurées à la machine de base
Direct transmission of the measured values to the basic machine
