We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2nllowf7 corps de la machine faite de planches en acier recouvert de matériaux anti-usure
body of the machine made by steel boards lined with anti-wear material
Ces patrons merveilleusement riches et dynamiques sont sérigraphiés sur machine faite de feuilles de kozo mixte.
These beautifully rich and vibrant patterns are silkscreened onto machine made sheets of mixed kozo.
Adam est une machine faite d'instruments scientifiques dont des bras articulés et de quatre ordinateurs, son "cerveau".
Adam is a machine made of scientific instruments including articulated arms and four computers, its "brain".
D'ailleurs, pour la machine faite tapis, nous pouvons également faire la combinaison de couleur différente car nous avons notre propre conception professionnelle, qui travaille dans cette ligne pendant de nombreuses années.
Besides, for the machine made carpets, we can also make different color combination as we have our own professional design, who works in this line for many years.
Aussi, avec une machine faite tapis la frange n'est pas une extension de la couverture elle-même mais est attaché par un ruban qui est cousu sur la partie principale du tapis.
Also, with a machine made rug the fringe isn't an extension of the rug itself but is attached by a strip that is sewn to the main part of the rug.
Une dernière chose à rechercher est de savoir si oui ou non, la frange est cousue sur le tapis principal, ce qui indiquerait une machine faite tapis, ou une partie de la couverture principale.
One more thing to look for is to find out whether or not the fringe is sewn on to the main rug, which would indicate a machine made rug, or is a part of the main rug.
Le corps humain n'appartient pas à l'avoir mais à l'être, à l'être vivant, et il ne peut donc être réduit à une machine faite de pièces, d'engrenages, de tissus et de fonctions.
The human body is not a possession, it is nothing to do with'having', it is to do with'being', with being a living person, and it cannot therefore be reduced to a machine made up of components and gears, materials and functions.
Dès sa formation, le régime de la dictature du prolétariat cesse de la sorte d'être celui d'un "État" au vieux sens du mot, c'est-à-dire d'une machine faite pour maintenir dans l'obéissance la majorité du peuple.
From its inception, the regime of the dictatorship of the proletariat ceases therefore to be that of a state in the old meaning of the word that is a machine made to keep the majority of the people subservient.
Les pirates attaquent la nef d'Ambrosius qui active, pour se défendre, une curieuse machine faite de lentilles : le luminarion, capable de concentrer l'énergie lumineuse pour faire fonctionner la chaudière.
The pirates attack Ambrosius' nave, who activates a curious machine made of lenses to defend himself: the "luminarium", able to accumulate light energy to operate the boiler.
Pour y parvenir, il vous faut donc une machine faite pour marquer l'Histoire.
To do that you need a machine made to make history.
Le tribunal a observé que rien ne laissait penser que l'acheteur accepterait jamais une machine faite à Taïwan.
The Tribunal noted that there was no evidence that the buyer would ever accept a machine made in Taiwan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
