Tantôt présenté comme une machine implacable...
Tantôt présenté comme une machine implacable qui broie les artistes au nom d'un profit tout puissant et d'une gloire éphémère, tantôt vu comme une formidable usine à rêves et à success-stories improbables.
Sometimes depicted as a merciless machine that crushes artists in the name of almighty profit and short-lived glory, sometimes seen as a wonderful dream factory made of miraculous success stories.
Dans les coulisses, la politique actuelle de l'UE alimente une machine implacable.
Andere resultaten
Un producteur de Hollywood tente de préserver la dignité professionnelle contre la machinerie implacable des grands studios.
A Hollywood producer tries to preserve professional dignity against the relentless machinery of the major studios.
"Tiré à part" est l'histoire d'une vengeance, d'une machination implacable dont le thème est éternel.
"Limited Edition" is a tale of revenge, a relentless plot with an eternal theme.
Morpheus: « Ceci est le monde tel qu'il existe aujourd'hui... » Meme it Avec les machines implacables Meme it et une vue sombre de l'avenir Meme it Crissement SKULLS!
Morpheus: "This is the world as it exists today..."Meme it With unrelenting machinesMeme it and a bleak view of the futureMeme it *CRUNCHING SKULLS!
Mais mes machines sont diligentes, implacables.
C'est une implacable machine à reconstitution.
Mes machines sont appliquées et implacables.
Hayley a été formée pour être une implacable machine à tuer.
Mais l'implacable machine répressive s'abat sur cet individu insoumis jusqu'à l'aliénation.
But the implacable repressive machine falls on this unsubdued individual to the point of alienation.
Les deux accusés de Coblence sont jugés pour leur participation présumée à l'implacable machine de mort.
The two people accused in Koblenz are being tried for their alleged participation in the pitiless death machine.
Cette implacable machine que vous avez construite,
