Les enfants ne cessaient de parler de la machine temporelle magique.
The children could not stop talking about the magical time machine.
Dans la pièce, un inventeur excentrique a créé une machine temporelle loufoque.
In the play, a quirky inventor created a wacky time machine.
La machine temporelle a mal fonctionné, provoquant un chaos inattendu dans leur chronologie.
The time machine malfunctioned, causing unexpected chaos in their timeline.
Le réfrigérateur est la machine temporelle la plus diffusée, économique et performante.
The refrigerator is the most widespread, low-cost and operative time machine.
Cependant, la source d'énergie de la machine temporelle a disparu.
However, the access to the time machine is still blocked.
Tu as volé une machine temporelle, tué des innocents...
You stole a time machine, you killed innocent people...
Le groupe d'extermination doit embarquer tout de suite dans notre machine temporelle.
The assassination group will embark at once in our time machine.
Ensuite, nous vous aiderons à chercher votre machine temporelle.
Then we will help you search for your time machine.
Il fait un mouvement désespéré et détruit la machine temporelle.
He makes a desperate move, destroys the time machine.
Il me faut une machine temporelle avec une grosse radio...
I need me a time machine with a loud radio...
Il fantasmait souvent sur l'idée de voyager dans le temps grâce à une machine temporelle.
He often fantasized about traveling through time in a time machine.
D'accord yeux bleus, nous avons une machine temporelle qui nous attend.
Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us.
Nous n'avons ni machine temporelle ni pilote.
We don't have a time machine or a pilot.